Hai cercato la traduzione di vanquished da Inglese a Russo

we vanquished it
Мы её искоренили

woe to the vanquished
Горе побеждённым

the romans are vanquished,
Побеждены Румы

the byzantines has been vanquished
Побеждены Румы

between victors and vanquished.
между победителем и побежденным.

prisoner, not to the vanquished!
vinctis non victis

will the disease ever be vanquished
Удастся ли когда - нибудь победить болезнь

yet , death is far from vanquished
Однако до полной победы над смертью еще очень далёко

themselves of the lands of the vanquished.
в описываемой сцене.

god be praised! the dragon lies vanquished.
Дракон повержен! слава Богу!

in time the bullies inhabiting hebron are vanquished
Со временем громилы , населяющие Хеврон , побеждены

war, victors and vanquished were the realities of 1945.
Война, победители и побежденные -- это были реалии 1945 года.

but i have already vanquished these sinful rebels.
Но я уже победил этих греховных мятежников.

thus they were vanquished there, and they went back abased.
В том самом месте они были побеждены и стали презренными.

when the tribe is vanquished , the god too suffers defeat
Покоряют народ - терпит поражение и бог

thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
И были они [все колдуны] там побеждены и превратились в ничтожных [бесславных и проигравших]!

but vanquished governments have often risen to their feet again.
Но побежденные правительства нередко вставали на ноги.

jesus was not vanquished, merely uncontending in the material sense.
Иисус не был сломлен – он лишь не боролся в материальном смысле.

putin’s patriotism, like pétain’s, is that of the vanquished
Патриотизм Путина, как и Петена, это патриотизм побежденного

so he cried unto his lord, saying: i am vanquished, so give help.
[[У меня нет больше сил сражаться с ними. Лишь немногие поверили мне, и нас так мало, что мы не можем противостоять целому народу язычников.