Hai cercato la traduzione di vehemence da Inglese a Russo

vehemence
горячность

vehemence of the noise
оглушительный шум

http://nfl-team-jersey.com with just of the vehemence compare
http://new-era-caps-on-sale-shop.webs.com/ twos were red

levin's vehemence sincerely pleased him. 'whom are you driving at
Оживление Левина ему искренно нравилось. - На кого ты

furthermore, they have quite some physical strength, therefore they will try to enforce territorial requirements with the corresponding vehemence.
furthermore, they have quite some physical strength, therefore they will try to enforce territorial requirements with the corresponding vehemence.

he will never be able to manage this work,” and so on. lenin’s vehemence may seem excessive to the uninitiated.
Где же ему справиться с этой работой?" и пр. Горячность Ленина непосвященным могла казаться чрезмерной.

i only think that i am indifferent; "in reality" i either love or hate, and with uncommon vehemence to boot.
Это мне только кажется, что я нейтрален; «на самом деле» я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.

continued calls for armed resistance by the palestinian leadership, and the public and vocal expressions of its refusal to recognize israel, exacerbate the situation and fuel further violence with hate and vehemence.
Продолжающиеся призывы к вооруженному сопротивлению со стороны палестинского руководства и публичные и громогласные заявления об отказе признать Израиль лишь ухудшают положение и подпитывают дальнейшее насилие ненавистью и неистовством.

this approach will have far-reaching consequences, for a similarly dangerous vehemence regarding the temple mount, the holiest site in judaism, has lately been gaining traction among israeli
Этот подход будет иметь далёко идущие последствия, для аналогичной опасной горячности в отношении Храмовой Горы, самого святого места в Иудаизме, которая когда-то набрала обороты среди Израильтян

but the vehemence of today’s statement, directed at a un committee document that will have no binding authority over any member state, let alone egypt, is striking.
Но сила их сегодняшнего заявления по поводу документа, у которого не будет никакой обязывающей силы по отношению к государствам-членам ООН, впечатляет.

i only think that i am indifferent; " in reality" i either love or hate, and with uncommon vehemence to boot
Это мне только кажется, что я нейтрален; «на самом деле» я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу

the vehemence of their gestures and expressions, and the record of conspiratorial acts, which they do not deny but reinterpret as part of a commitment to liberate their country of origin, could lead to a clouding of judgement and slippage into conduct in contravention of international human rights norms.
Горячность их жестов и речей и прежнее участие в конспиративной деятельности, которую они не отрицают, но интерпретируют как упорное стремление к освобождению своей родины, могут свидетельствовать о том, что они не в полной мере отдают себе отчет в своих действиях или склонны к поведению в нарушение международных норм в области прав человека.

19. the secretary-general added that ministers had recently witnessed in washington, d.c., the vehemence with which people were debating the merits and demerits of globalization, making demands on international organizations and telling what more should be done.
19. Генеральный секретарь добавил, что недавно в Вашингтоне, О.К., министры стали свидетелями того, с каким пылом люди обсуждали достоинства и недостатки глобализации, выдвигали требования международным организациям и говорили, что еще нужно делать.