Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the ventilation rate in this period can be fine-tuned safely to a maximum co2 level of 0.4%.
Уровень вентиляции в этот период может быть отрегулирован безопасно, установив настройку углекислого газа максимум на 0.4%.
this higher ventilation rate may cause reduced humidity in the setters and hatchers. to avoid constant humidifying, humidity set points should be lowered.
Повышение вентиляции может вызвать уменьшение относительной влажности в инкубационных и выводных шкафах. Во избежание постоянного увлажнения необходимо понизить настройки относительной влажности, а усушка должна быть выше нормы (например, в данном случае 14 - 15%).
52. category 2 techniques for reducing ammonia include good climate control within the housing to keep the temperature and ventilation rates down.
52. Методы сокращения выбросов аммиака, относящиеся к категории 2, предусматривают создание надлежащего микроклимата в свинарниках с целью поддержания температуры и интенсивности вентиляции на низком уровне.
54. category 2 techniques for reducing ammonia include good climate control within the housing, which ensure that temperature and ventilation rates do not get too high.
54. Методы сокращения выбросов аммиака, относящиеся к категории 2, предусматривают создание надлежащего микроклимата в свинарниках с целью поддержания температуры и интенсивности вентиляции на низком уровне.
it is commonly accepted that in this period, the ventilation rate of the setter should gradually increase. over-ventilating, which may result in over-active humidifiers in an attempt to keep relative humidity at set point, is unnecessary.
Но в избыточной вентиляции, которая может отразиться в чрезмерной активности работы увлажнителей в попытке сохранить относительную влажность на настройке, нет необходимости.