Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at start switch to
Разрешение при старте
Ultimo aggiornamento 2016-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before you use it to verify proper operation of the product.
Перед началом эксплуатации необходимо убедиться в исправности изделия.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the real backup speed is the verify operation.
Реальная резервная скорость - проверяющаяся операция.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
color of neutral cubes.
Цвет нейтральных кубов
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: existence of neutral arbitration
:: Существование политически нейтрального арбитражного механизма
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"gui simulator" developed to verify operation response accuracy
Мы разработали "симулятор gui" для проверки правильности выполнения команд
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
date of start of operation of product ___________________________________________________
Дата начала эксплуатации изделия ___________________________________________________
Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
neutral start safety function to prevent unintentional movement of the truck.
Функция безопасности с запуском из нейтрального положения для предотвращения неумышленного движения погрузчика.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
draft article 6 (appointment of neutral)
Проект статьи 6 (Назначение нейтральной стороны)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
turn the ignition (start) switch to the "off " position.
Ключ в замке зажигания переводится в положение "отключено ".
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
detection of neutral particles in orbital altitudes; and
выявление нейтральных частиц на высоте орбиты; и
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
here, too, the commission plays the role of neutral judge
Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(d) pre-test procedures shall be performed to verify proper operation of certain equipment and analyzers.
d) Процедуры, предшествующие испытанию, должны проводиться для проверки правильности функционирования некоторых видов оборудования и анализаторов.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
2. contacting of neutral forces to provide security for the facilities
2. Привлечение нейтральных сил к охране объектов
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a switch shall be required to enable operation of the kneeling system.
3.11.2.1 Для приведения в действие системы опускания пола требуется специальный переключатель.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
this is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe
Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далёкой вселенной
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a pack of neutral liquid detergent suitable for cleaning external window and door frames;
пакет нейтрального моющего средства, подходящего для чистки внешних оконных и дверных рам;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the department of public information mission radio stations serve as models of neutral and democratic reporting.
Радиостанции миссий Департамента общественной информации выступают в качестве образцов нейтрального и демократического представления информации.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- start-up operations of apcs automated facilities;
- проведение пуско-наладочных работ комплексов средств автоматизации АСПК;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5. deploy a group of neutral observers to verify incursions originating in the united republic of tanzania and to monitor the common frontier.
5. Создать группу нейтральных наблюдателей для проверки фактов совершения вторжений с территории Объединенной Республики Танзании и для наблюдения за положением дел на границе между этими двумя странами.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: