Hai cercato la traduzione di vlaamse da Inglese a Russo

open vlaamse liberalen en democraten
Открытые фламандские либералы и демократы

vlaamse gemeenschap (flemish community and region)
vlaamse gemeenschap (Фламандское сообщество и регион)

the first vlaamse genderjaarboek will be published in december 2006.
Первое издание ежегодника "vlaamse genderjaarboek " планируется на декабрь 2006 года.

st., vlaamse raad, b.z. 1988, nr. 126/1, 9 p.
st., vlaamse raad, b.z. 1988, nr. 126/1, 9 p.

segregatie in het vlaamse hoger onderwijs (seggregation in flemish higher education)
segregatie in het vlaamse hoger onderwijs (Сегрегация во фламандском высшем образовании)

een verkennend onderzoek naar ouderen in het vlaamse vrijwilligerswerk (a survey of elderly in flemish voluntary work)
een verkennend onderzoek naar ouderen in het vlaamse vrijwilligerswerk (Обследование пожилых людей, занимающихся добровольной работой во Фландрии)

scholarships of flemish inter-university council (vlaamse inter-universitaire raad — vlir)
СТИПЕНДИИ ФЛАМАНДСКОГО МЕЖУНИВЕРСИТЕТСКОГО СОВЕТА (v

red., hoofdstukken uit de geschiedenis van de vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (studies op het gebied van de moderne nederlandse literatuur, nr.
red., hoofdstukken uit de geschiedenis van de vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (studies op het gebied van de moderne nederlandse literatuur, nr.

235. the flemish government has approved the vlaamse televisie maatschappij (vtm) as a private television station broadcasting to the whole flemish community.
235. Частной телевизионной станцией, получившей на основании решения правительства Фландрии право вещать на всей территории фламандской общины, является vlaamse televisie maatschappij (vtm).

based on this decree and its enforcement decrees, the vlaamse zorgverzekering (health-care insurance) became operational on 1 october 2001.
На основе этого Указа и постановлений о порядке его применения 1 октября 2001 года начала действовать система медицинского страхования ( "vlaamse zorgverzekering ").

the vlaamse overlegcommissie vrouwen (vov) published a report in september 1997 on the labour market situation facing girls and women with little or no qualifications, and suggesting some areas for future consideration.
Фламандская консультативная комиссия по вопросам женщин опубликовала в сентябре 1997 года доклад о положении на рынке труда Фландрии девушек и женщин, обладающих низкой квалификацией.

223. de nederlandse radio en televisiuitzendigen in belgie, omroep van de vlaamse gemeenschap (brtn), is the public broadcasting corporation which transmits both radio and television programmes.
223. de nederlandse radio en televisiuitzendigen in belgie, omroep van de vlaaamse gemeenschap (brtn) является государственной станцией, транслирующей как радиопрограммы, так и телевизионные передачи.

* gobbers, w., ‘kerckhoven, pieter f. van’, in: nieuwe encyclopedie van de vlaamse beweging, ii, tielt, 1998, 1684-1685.
* gobbers, w., ‘kerckhoven, pieter f. van’, in: nieuwe encyclopedie van de vlaamse beweging, ii, tielt, 1998, 1684—1685.