Hai cercato la traduzione di vranje da Inglese a Russo

vranje
Вране

distance to vranje
Расстояние до vranje

momčilo , 36 , vranje
momčilo , 36 años, vranje

nearest airport to vranje
Ближайший аэропорт vranje

darioserbia , 40 years old, vranje
muradjan , 40 лет, aşgabat

vranje airport transfers (serbia)
Вране трансфер из аэропорта (Сербия)

looking which airport for vranje?
Ищете подходящий аэропорт рядом с vranje?

vranje 17 *****(*) phone vrbas 21 ******(*) phone
Шумадийский Округ 34 *****(*) Телефон

in vranje, bomb shrapnel killed 16-year old milica stojanovic.
В Вране осколками бомбы была убита 16-летняя Милица Стоянович.

momčilo , vranje i am a man, 34 , seeking a woman age from 20 till 25
Я мужчина, 34 года, Ищу женщину Возраст от 20 до 25

momčilo , vranje i am a man, 34 years old, seeking a woman age from 20 till 25
Я мужчина, 34 года, Ищу женщину Возраст от 20 до 25

in the first world war, vranje was conquered by the kingdom of bulgaria on 16/17 october 1915.
В Первой мировой войне болгары оккупировали Вране в ночь с 16 на 17 октября 1918 года.

macedonian journalist borjan jovanovski also mocked the headline's rhetoric by mentioning vranje, the biggest serbian city in the vicinity of the border with macedonia
Македонский журналист Борян Йовановски также сымитировал риторику заголовков, упомянув Вране, крупнейший сербский город вблизи границы с Македонией

projectiles were used in 112 locations in the southern serbian province of kosovo and metohija and in 7 locations outside of kosovo and metohija, in the territories of the municipalities of vranje, bujanovac and presevo.
Эти боеприпасы были использованы для нанесения ударов по 112 районам в южном сербском крае Косово и Метохия, а также по семи районам за пределами края Косово и Метохия на территории общин Вранье, Буяновац и Прешево.

-last summer we visited the monastery of prohor pcinjski near vranje. the abbot of the monastery complained that the time is hard, because the people lost their faith.
Б. З.: Прошлым летом мы посетили монастырь святого Прохора Пчинского вблизи Вранье. Игумен пожаловался нам на трудности, потому что народ потерял веру.

26. on 14 april 1999 at 2.25 p.m., the area of the municipality of vranje was struck with cluster bombs, hitting housing buildings in the village of pavlovac.
26. 14 апреля 1999 года в 14 ч. 25 м. по общине Вране был нанесен удар с использованием кассетных авиабомб, которые попали в жилые здания в деревне Павловац.

following difficult political negotiations, osce moved quickly to establish polling stations and secure transportation of voting materials to special counting centres outside kosovo, in raška and vranje, where they were counted by the serbian election commission.
После проведения трудных политических переговоров ОБСЕ оперативно приступила к созданию избирательных участков, а затем после проведения голосования, обеспечила доставку избирательных бюллетеней в специальные счетные центры, находящиеся за пределами Косово, в Рашке и Вране, где представители Сербской избирательной комиссии произвели их подсчет.

2. the major focus of the bombing campaign in which this type of weapon was used was in the areas of prizren, uroševac, djakovica, dečane and djurakovac (kosovo and metohija), the municipalities of vranje, bujanovac and preševo (southern serbia) and the luštica peninsula (montenegro).
2. Главные цели бомбардировочной кампании, в ходе которой использовались вооружения такого рода, находились в районах Призреня, Урошеваца, Джяковице, Дечане и Джюраковаца (Косово и Метохия), в муниципалитетах Вране, Буяновац и Прешево (Южная Сербия) и на полуострове Луштица (Черногория).