Hai cercato la traduzione di vsphere da Inglese a Russo

uri of the vsphere service (case sensitive)
uri службы vsphere (с учетом регистра)

monitor vsphere, vmware esx/esxi and microsoft hyper-v hypervisors, as well as guest virtual machines.
Мониторьте vsphere, vmware esx/esxi и гипервизоры microsoft hyper-v, а также гостевые виртуальные машины.

since t series storage devices obtain the vmware vsphere 5.0 certification including vaai, srm, and vasa, those devices are seamlessly integrated with vsphere.
vaai, srm, and vasa.

the solution is entirely heterogeneous and can be combined with the entire scope of virtualization technologies: vmware vsphere, microsoft hyper-v, citrix xenserver etc.
Такое решение является полностью неоднородным и может сочетаться со всеми технологиями виртуализации: vmware vsphere, microsoft hyper-v, citrix xenserver и т.д.

but how? vsphere licensing is based on inserted cpus, and the keys are stored on the vcenter server – and that’s all. true. that’s all it takes, as long as the company’s has a simple it system.
В любом случае аудит в компании – это стресс и причинённые неудобства.