Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at the helm of the united nations, kurt waldheim directed the organization at a crucial period for international relations.
Находясь во главе Организации Объединенных Наций, Курт Вальдхайм руководил ею в исключительно важный период в международных отношениях.
kurt waldheim's 10 years at the helm covered a deeply challenging time in the world and in the life of our organization.
Десять лет, в течение которых Курт Вальдхайм руководил Организацией, были чрезвычайно сложным периодом для всего мира и для нашей Организации.
mr. waldheim served two terms -- from 1972 to 1981 -- a challenging period that reflected cold war realities.
Гн Вальдхайм находился на своем посту два срока -- с 1972 по 1981 год -- в сложный период, отражавший реалии >.
as secretary-general, mr. waldheim was dedicated to serving the united nations during a critical period in its history.
На посту Генерального секретаря гн Вальдхайм был привержен служению Организации Объединенных Наций в один из критических периодов ее истории.
austrians, of course, also remember kurt waldheim as a former president and foreign minister who served twice as our permanent representative to the united nations.
Австрийцы, разумеется, также помнят Курта Вальдхайма как бывшего президента и министра иностранных дел, который дважды занимал пост Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций.