Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
freelancer, a name that recalls raymond weil is one of the last independent watchmakers.
freelancer – название коллекции, напоминающее о том, что компания raymond weil является одним из последних независимых производителей часов.
in 1986, the house of chanel struck a deal with watchmakers and in 1987, the first chanel watch debuted.
=== chanel в России ===Российское представительство компании — ООО «Шанель» — было открыто в 2002 году.
this far exceeds the levels of magnetic resistance achieved by any previous watch movement and solves a problem that has always challenged watchmakers.
Это значительно превосходит антимагнитные показатели всех предыдущих часовых механизмов и решает проблему, которая всегда волновала часовщиков.
due to its properties this method is widely used in many jewellery workshops, watchmakers' establishments, and electronic repair workshops.
В связи с ее свойствами, этот метод широко используется во многих ювелирных мастерских, часовых мастерских, и мастерских по ремонту электроники.
clock smelters, boilermakers, cheesemakers, watchmakers, instrument makers: craftsmen are the living memory of the region.
clock smelters, boilermakers, cheesemakers, watchmakers, instrument makers: craftsmen are the living memory of the region.
"he takes out his watch, a breguet, (…) an instrument from the bench of the greatest of watchmakers."
"he takes out his watch, a breguet, (…) an instrument from the bench of the greatest of watchmakers."
master watchmakers, engineers and designers have worked hand-in-hand at each stage of development to achieve a perfect fusion of technique and design.
Часовщики, инженеры и дизайнеры объединяли свои усилия на каждом этапе производства, благодаря чему механика и дизайн здесь образуют единое целое.