Hai cercato la traduzione di weatherproof da Inglese a Russo

weatherproof hair spray
Спрей для фиксации прически

weatherproof performance features:
Функциональные особенности:

weatherproof and uv light stable.
Устойчив к воздействию атмосферных условий и ультрафиолетового излучения.

built in weatherproof housing, ip 66
Встроена в атмосферостойкий корпус, ip 66

performance features: weatherproof housing with a
Функциональные особенности:

the imprint is extremely durable and weatherproof.
Печать предельно прочная и атмосферостойкая.

mains unit nm weatherproof housing (ip 65).
(класс защиты ip 65).

argus-wph/l (weatherproof housing, large)
argus-wph/l (weatherproof housing, large)

1/4" day/night dome in weatherproof housing for
элементом1/4", „день/ночь", предназначенная для

in this weatherproof jacket you can brave rain, wind and snow!
С этой инновативной ветровкой Вам не страшны дождь, ветер и снег!

1. green product, uv-resistant, weatherproof and colorfast.
1.Зеленый продукт, uv-стойкий, атмосферным воздействиям и colorfast.

compact and weatherproof stainless steel housing for in and outdoor application
Компактный и защищенный от атмосферных воздействий корпус из нержавеющей стали с возможностью установки как внутри помещений, так и на открытых палубах

equipment: weatherproof clothes an shoes for the mountains as well as backpack
Снаряжение: защитная одежда и обувь для хождения по горам, а также рюкзак

a weatherproof felco garment, warm and breathable, with its hood integrated in the collar.
Погодостойкая одежда felco, теплая и воздухопроницаемая, капюшон вшит в воротник.

the seal is permanent, completely weatherproof and uv stable, and resistant to hot water, oils and fats.
Он очень прочный и абсолютно устойчивый к погодным условиям, УФ-излучению, воздействию горячей воды, кислот, щелочей, масел, жиров.

the project will fund construction of weatherproof kindergartens and renovate salvageable existing buildings, or reconstruct ones that are too damaged.
В рамках проекта будет финансироваться строительство детских садов, защищенных от неблагоприятных погодных условий, ремонт подлежащих восстановлению существующих зданий или реконструкция ветхих и слишком повреждённых строений.

each team needs a weatherproof presence on the border in the form of one portacabin for each border crossing-point.
Необходимо обеспечить не зависящее от погодных условий присутствие каждой группы на границе, для чего на каждом пункте пересечения границы нужно иметь один передвижной домик.

weatherproof motors are provided with drain holes and in humid or wet conditions, must be mounted with the drain hoies at the lowest point.
Двигатели защищенного исполнения оборудуются сточными отверстиями. В случае размещения во влажной среде двигатели следует располагать так, чтобы сточные отверстия находились на самом низком уровне.

terrace glazing helps to turn terraces into weatherproof useful surfaces, while maintaining the cleanliness of the terraces and significantly reducing heating costs.
При помощи террасных стёкол террасы можно превратить в устойчивую к погодным условиям полезную площадь, сохраняя ее чистоту и значительно снижая расходы на отопление.

we helped ourselves and our non - witness neighbors to board up windows , put plastic on roofs , and weatherproof the homes as much as possible
Мы помогали не только соверующим , но и нашим соседям не - Свидетелям , заколачивая досками окна , настилая крыши листовым пластиком и вообще стараясь как можно надежнее защитить дома от непогоды