Hai cercato la traduzione di weizmann da Inglese a Russo

weizmann institute of science
Вейцмановский научно-исследовательский институт

ms. nathalie weizmann attachée, legal division, geneva
nathalie weizmann attachée, legal division, geneva

he became a professor of computer science at the weizmann institute in 1981.
В 1981 году перешёл на должность профессора информатики в институте Вейцмана.

"so," weizmann said, "you don't have any enemies after all!
"Так" - сказал Вейцман, - "Сейчас у вас нет ни одного врага!

at the outbreak of world war ii, he went to work for chaim weizmann at the world zionist organization in london from december 1939.
С началом Второй мировой войны, в декабре 1939 года, устроился на работу к Хаиму Вейцману во Всемирную сионистскую организацию в Лондоне.

through this period (1959–66), he also served as president of the weizmann institute in rehovot.
Весь этот период (1959—1966), он также занимал должность президента Института Вейцмана в Реховоте.

however, after the first world war, a window of opportunity was opened when emir feisal and president weizmann aspired to create a new environment.
Однако после Первой мировой войны открылись новые возможности, когда эмир Фейсал и президент Вейцман стали стремиться к созданию новых условий.

he is currently a senior scientist in the department of molecular genetics at the weizmann institute of scienc e in rehovot. printable version e-mail to a friend
Версия для печати отправить другу по электронной почте

after receiving his doctorate, he worked for two years at the university of california, san diego, and then had a permanent position at the weizmann institute from 1992 to 1999.
Получив учёную степень, Одед Шрамм два года проработал в Калифорнийском университете в Сан-Диего, а в 1992 году получил постоянную должность в Институте Вейцмана.

israel's president ezer weizmann, a former pilot, responded: "you must have serious enemies if you need these helicopters.
Президент Израиля Эзер Вейцман, бывший пилот, ответил так: "Должно быть, у вас имеются серьезные враги, раз вам нужны эти вертолеты.

israel's president ezer weizmann, a former pilot, responded: " you must have serious enemies if you need these helicopter
Президент Израиля Эзер Вейцман, бывший пилот, ответил так: " Должно быть, у вас имеются серьезные враги, раз вам нужны эти вертолеты

since he first appeared at the side of dr. chaim weizmann in the late 1940's during the struggle for jewish statehood and sovereignty, few people could articulate the zionist and later the israeli case with comparable eloquence and conviction.
С тех пор как он впервые появился на стороне д-ра Хаима Вейцмана в конце 1940-х гг. во время борьбы за еврейскую государственность и независимость, лишь немногие могли выражать интересы сионистов и позже израильтян с таким же красноречием и убежденностью, как это делал он.

association pour le développement des recherches scientifiques: its purpose is "to serve as correspondent in the principality for the weizmann institute of science, which is devoted to research and teaching the natural sciences ";
Ассоциация по содействию проведению научных исследований: Ее цель заключается в том, чтобы "представлять на территории Княжества Вейцмановский научно-исследовательский институт, занимающийся научно-исследовательской работой и преподаванием в области естественных наук ".

most romanians see nato membership as a huge national victory, but some wonder if there is truth in weizmann's joke: because, if the rationale for entering a military alliance is that you feel threatened, entering nato is nonsense
Большинство румын рассматривает членство в НАТО как большую национальную победу, но некоторые все же задают себе вопрос, нет ли в шутке Вейцмана доли правды: поскольку, если основной причиной для вступления в военный союз является чувство, что тебе грозит опасность, то вступление в НАТО является абсурдом