Hai cercato la traduzione di well curated da Inglese a Russo

curated by
Кураторы:

well
Что ж

well ...
…

well?'
Ну-с

'well,
no,

"well?"
-- Что ж, идемте, господа!

"well ..."
"were you born with pink hair?"

well, well
Ну, ну

well, well, well
Итак, итак, итак

well, well, well!
well, well, well!

(c) curated metadata;
c) курируемые метаданные;

things are being curated, folks. curated.
И ещё неизвестно, что хуже.

‘the exhibition has been curated specifically for the russian audience.
«Экспонаты подобраны специально для российской аудитории.

exhibitions were curated in his name and books were written to chronicle his life.
В честь него проводились выставки, и была написана летопись его жизни.

new curated data on orthogonal coordinate systems that can be used by the derivative operators.
Новые курированные данные по ортогональным системам координат, которые могут быть использованы операторами взятия производной.

when people check his topic, they are happy to discover great content curated by jack
И все, кто ищут материалы по данной теме, будут рады найти большую коллекцию, курируемую Джеком

protopage was another early contender, but their gadget (widget) library is limited and not well-curated.
protopage был другой ранний соперник, но их гаджет (Виджет) Библиотека является ограниченным и не очень хорошо-куратор.

curated by gabriele barucca and sylvia ferino, with a scientific committee chaired by antonio paolucci.
При содействии Габриэле Барукка и Сильвии Ферино, научного комитета под председательством Антонио Паолуччи.

while many photos curated by the account remind us of how turbulent japan's postwar society could be
Многие фотографии на странице напоминают нам, какой неспокойной была жизнь в послевоенной Японии

we wanted to create an experience where you could find the coolest things curated by the coolest people, all available in one place
Нам хотелось, чтобы самые интересные штуки и самые крутые люди собрались в одном месте