Hai cercato la traduzione di well cut lips da Inglese a Russo

well cut lips
Тонкие губы

well- cut off
Ну - отрезать

look at a well - cut , magnificent diamond , and what do you see
ПОСМОТРИ на хорошо отшлифованный , великолепный бриллиант – и что ты видишь

the organisation therefore has its work for the next two or three years well cut out for it.
Поэтому организации стоит в течение следующих двух или трех лет активнее работать в этом направлении.

once they’ve really set well, cut each orange half lengthwise into equal thirds and present your boats on a tray.
После того, как они действительно установлены хорошо, разрезать каждую оранжевый половину вдоль на равные части и представить свои лодки на подносе.

now he appeared with a cut lip, a blackened cheek, or a swollen ear
Теперь Ривера нередко приходил с рассеченной губой, распухшим ухом, с синяком на скуле

3. for the filling: wash the spinach well, cut into large chunks and boil in plenty of salted water for 5 minutes.
3. Для начинки: тщательно промыть шпинат, крупно нарезать и варивать в подсоленной воде в течение 5 минут. Процедить, а затем отжать шпинат руками, чтобы убрать любые излишки воды.

besides that shtirliz adored to spoil umput s life, what he dedicated the last few years of his life to, having pretty well cut the ranks of the great dictator.
А еще Штирлиц обожал портить жизнь Умпуту, чему и посвятил последние несколько лет своей жизни, изрядно подкосив ряды Великого Диктатора.

top "yes, but if so, you may as well cut the service...." -pues entonces deja el ejército, no... 22423
top – Да, но тогда не служат, не… -pues entonces deja el ejército, no... 22423

by then the laterite overburden had been completely removed and a number of deep, well-cut pits had been sunk to a depth of 15 metres, down to the underlying layer of alluvial gravel.
К тому времени латеритный верхний слой был полностью удален, а на 15 метров в глубину вплоть до подземного слоя аллювиального галечника было прорыто несколько глубоких, ровных шурфов.

top "yes, but if so, you may as well cut the service...." - già, ma allora non si resta in silenzio, non si... 22422
top – Да, но тогда не служат, не… - già, ma allora non si resta in silenzio, non si... 22422

he catches the arrival of what he calls " a new species in the bestiary of the young century: the articulate and ideologically convinced mass murderer in well-cut clothes who performs his butchery while sitting behind a desk
Он подмечает приход того, кого называет " новым видом в бестиарии начинающегося века: красиво выражающегося и идеологически убежденного массового убийцы в хорошо сшитом костюме, который устраивает резню, сидя за письменным столом