Hai cercato la traduzione di well spread metaphase chromosomes da Inglese a Russo

and well spread carpets.
(У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],

shooting competitions were well spread as well.
Широко распространены были соревнования по стрельбе из лука.

there are 33 government health facilities in samoa and all are well spread throughout the country.
В Самоа насчитывается 33 государственных медицинских учреждения, которые разбросаны по всей территории страны.

it turns out that common sense is not a well spread quality, despite descartes' words.
Оказывается, здравый смысл – не слишком распространенное качество, что бы ни утверждал старина Декарт.

(b) well-spread requisitions and procurement activities throughout the entire financial period.
b) Надлежащая организация деятельности, связанной с оформлением заказов и закупками, в течение всего финансового периода.

the quranic challenge was well spread and well known, and had someone met it, it would have been impossible for it not to have reached us.
В третьих, вызов касался как арабов, так и неарабов.

oil was discovered on the property in 1902 and there are now more than a thousand wells spread across the property.
Нефть была обнаружена в 1902 году. Сегодня на территории ранчо есть 1200 нефтяных скважин.

otherwise, we would be sounding the death knell of the system of peace and security in central europe, and the danger could very well spread to other regions of the world.
В противном случае это звучало бы как смертный приговор системе мира и безопасности в Центральной Европе, поскольку опасное положение легко может распространиться на другие регионы мира.

the fire could well spread to older spent fuel. the long-term land-contamination consequences of such an event could be significantly worse than those from chernobyl. no such event has occurred thus far.
Долговременные последствия загрязнения почвы в таком событии будут значительно хуже, чем после Чернобыля. До сих пор подобных случаев не происходило.

16. mr. benito bucay, a private industry consultant in mexico and chairman of the mexican foundation for total quality, observed that fdi, like any other kind of investment, was dependent upon a reasonably stable growth path of well spread prosperity.
16. Г-н Бенито Букай, консультант одной из частных фирм Мексики и председатель Мексиканского фонда "За тотальное качество ", отметил, что ПИИ, как и инвестиции любого другого типа, зависят от дотстаточно стабильного роста при процветании общества без большого разрыва между его слоями.

expressed many times on my blog, is the fear that david bahati’s kill the gays bill, currently before the ugandan parliament, could well spread to other parts of africa , as it is accompanied by the promotion of much anti-gay rhetoric and myth
Как уже много раз говорилось в моем блоге, есть опасение, что законопроект о смертельном наказании гомосексуалистов, вынесенный Дэвидом Бахати на рассмотрение парламента Уганды, может успешно распространиться и на другие части Африки; особенно учитывая, что проект сопровождается большим количеством мифов и полемики

in belarus, the fen soils have been drained using open-air irrigation ditches which following a cor­rection in the ground acidity (involving liming) means they can be used to grow cereal crops, sugar beet and fodder crops • the rainfall is well spread out over the months of intensive growth of the grass (from june to september); but it often poses an obstacle to the making of good quality hay in june and july and to the harvest in august-september • the economic environment strongly favours milk production owing to the prox­imity of st-petersburg, a consumption centre of @num@ million people
В Беларуси болотистые почвы были осушены открытыми траншеями, что позволило после корректировки кис­лотности (известкование) использовать их для выращивания зерновых, сахарной свеклы и фуражных культур • осадки хорошо распределены по месяцам активного роста травы (с июня по сен­тябрь); но часто они являются препятствием для заготовки сена хорошего ка­чества в июне и июле и для уборки в августе - сентябре