Hai cercato la traduzione di wem da Inglese a Russo

amendments of the wem
Поправки с Закону об экономической конкуренции

workshop for emergency managers (wem)
Рабочее совещание координаторов действий в чрезвычайных ситуациях (СКЧ)

- amendments on the wem to increase its effectiveness.
- внесение поправок в Закон об экономической конкуренции для повышения его эффективности.

two workshops for emergency managers (wem) were held in 1996.
В 1996 году было проведено два рабочих совещания для координаторов действий в чрезвычайных ситуациях (РСКЧ).

the urgent intensification of competition policy also requires amendment of the wem on a number of points.
Неотложные меры по интенсификации конкурентной политики также требуют внесения ряда поправок в Закон об экономической конкуренции.

below the application of wem in individual cases in the period from 1 july 1992 to 30 june 1993 will be described.
В пункте 2 будет рассмотрено применение Закона об экономической конкуренции в конкретных случаях в период с 1 июля 1992 года по 30 июня 1993 года.

a review of this is presented in the annual report on the wem (addendum 12).
Обзор положения в этой области содержится в ежегодном докладе, посвященном Закону об экономической конкуренции (добавление 12).

as staff are on standby on the emergency roster for six months, there are two wem/erts annually.
Поскольку сотрудники включаются в резервный реестр сроком на шесть месяцев, ежегодно проводятся два РСКЧ/ГРЧС.

the security management section of the wem includes personal security, hostage survival, mission planning and basic knowledge of weapons and ammunition.
Курс ПУЧС по вопросам управления безопасностью охватывает темы личной безопасности, выживания в случае захвата в качестве заложника, планирования поездок и базовые навыки обращения с оружием и боеприпасами.

ban on collusive tendering on 7 december 1992 the economic competition commission gave its advice on proposals for general invalidation of collusive tendering agreements, on the basis of article 10 of the wem.
7 декабря 1992 года Комиссия по экономической конкуренции представила свою рекомендацию по предложениям об общем запрещении соглашений, касающихся проведения торгов по сговору, руководствуясь при этом статьей 10 Закона об экономической конкуренции.

100. furthermore, unhcr includes security management as a significant component of the workshop for emergency management (wem), held four times a year.
100. Кроме того, УВКБ рассматривает управление безопасностью в качестве важного компонента Практикума по управлению чрезвычайными ситуациями (ПУЧС), проводимого четыре раза в год.