Hai cercato la traduzione di were pharaohs da Inglese a Russo

pharaohs were the rulers of ancient egypt
Фараоны были правителями Древнего Египта

pharaohs were honoured as mediums for both spirits and gods.
Фараонов, как медиумов, почитали за богов.

in ancient egypt, deceased pharaohs were embalmed and deified
В древнем Египте умерших фараонов бальзамировали и обожествляли

were they wrong to disobey pharaoh
Поступали ли они превратно , не слушаясь фараона

they were not long gone before pharaoh changed his mind
Они еще не ушли далёко , как фараон передумал

pharaoh and his men were defeated and put to shame,
В том самом месте они были побеждены и стали презренными.

and moses and aaron were brought again to pharaoh.
И возвратили Моисея и Аарона к Фараону, который сказал им:

were the israelites ever in any danger from pharaoh’s army
Представляло ли войско фараона опасность для израильтян

pharaoh felt confident that egypt’s gods were superior to jehovah
Фараон был убежден в том , что боги Египта были превосходнее Иеговы

and pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
В том самом месте они были побеждены и стали презренными.

pharaoh’s magic - practicing priests were powerless to stop them
Занимавшиеся магией жрецы фараона оказались перед ними бессильны

then you shall say to your son, we were pharaoh’s slaves in egypt;
То скажи сыну твоему: рабами были мы у Фараона в Египте;

and [moses and aaron ] were driven from pharaoh's presence.
И выгнали их от фараона.

then thou shalt say unto thy son: "we were pharaoh"s bondmen in egypt;
то скажи своему сыну: <Мы были рабами фараона в Египте,

verily! fir'aun (pharaoh), haman and their hosts were sinners.
Воистину, Фараон, Хаман и их воины были грешниками.

pharaoh
Фараон