Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in december 2006 werther cornieti, the chairman of the club, left due to controversial allegations and criticism during a sports broadcast.
В декабре 2006 года Вертер Корньети, председатель клуба, покинул пост из-за спорных утверждений и критики во время спортивных трансляций.
it is at the end of the 21st century, where he meets the humane robot werther, which allows cole to go to the launch site.
Он оказывается в конце 21го века, где встречает гуманного робота Вертера, который позволяет Коле съездить на космодром.
at the end of the 21st century, nick meets a robot werther, who, feeling sorry for the offender, allowed him to go to the launch site.
В конце 21го века, Коля встречает робота Вертера, который, испытывая жалость к нарушителю, разрешает ему съездить на космодром.
only the institute of time, where kohl expects a loyal friend - the robot werther. werther time to send kolya in our time, but he is killed in an unequal battle with the pirates.
Только в Институт Времени, где Колю ждёт верный друг — робот Вертер. Вертер успевает отправить Колю в наше время, но сам погибает в неравном бою с пиратами.
he wrote a very famous so-called letter novel called the sorrows of young werther. because of that it was a letter novel you could describe people's thoughts in a completely different way.
Он пишет очень известные так называемые письма роман "молодого Вертера. Потому что это было латинскими буквами, вы могли бы описать мысли людей в совершенно по-другому.
== discography =====studio albums======singles======live albums===* 1985 : "live tour 85"* 1992 : "tour novice"* 1995 : "confessions publiques"* 2004 : "la tournée des grands espaces"* 2009 : "dimanches à l'Élysée"===compilations===* 1993 : "réservé aux indiens"== filmography ===== actor ===* 1981 : "nestor burma, détective de choc" de jean-luc miesch* 1981 : "le cimetière des voitures" de fernando arrabal* 1991 : "rien que des mensonges" de paule muret* 1992 : "l'ombre du doute" de aline issermann* 1994 : "ma sœur chinoise" de alain mazars* 1995 : "le jeu de la clé" de michel hassan* 1998 : "mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs..." de charlotte de turckheim* 1999 : "je veux tout" de patrick braoudé* 2000 : "la confusion des genres" de ilan duran cohen* 2000 : "retour à la vie" de pascal baeumler (avec emmanuelle laborit)* 2000 : "félix et lola" de patrice leconte* 2000 : "l'origine du monde" de jérôme enrico* 2002 : "la bande du drugstore" de françois armanet* 2003 : "le p'tit curieux" de jean marbœuf* 2006 : "arthur et les minimoys" de luc besson (voix de m le maudit)* 2007 : "j'ai toujours rêvé d'être un gangster" de samuel benchetrit* 2014 : jack et la mechanique du couer the ripper {died before screening}=== composer ===* 1981 : "nestor burma, détective de choc" de jean-luc miesch* 1985 : "le quatrième pouvoir" de serge leroy* 1986 : "le beauf" de yves amoureux* 1992 : "le jeune werther" de jacques doillon* 1994 : "pigalle" de karim dridi* 1999 : "ma petite entreprise" de pierre jolivet==references==== external links ==* alain bashung – official website* alain bashung – website (discography, songs, news)* listen to alain bashung's discography* imdb* alain bashung: revered singer and actor described as 'the gentleman rocker of french chanson' , obituary from "the independent"* alain bashung dies, radio france internationale in english* site sur alain bashung* ma petite entreprise : the life of alain bashung, featured at http://www.4ortherecord.com
* 1977 : "roman-photos"* 1979 : "roulette russe"* 1981 : "pizza"* 1982 : "play blessures"* 1983 : "figure imposée"* 1986 : "passé le rio grande"* 1989 : "novice"* 1991 : "osez joséphine"* 1993 : "réservé aux indiens"* 1994 : "chatterton"* 1998 : "fantaisie militaire"* 2002 : "l’imprudence"* 2002 : "cantique des cantiques"* 2006 : "la ballade de calamity jane"* 2008 : "bleu pétrole"* 1985 : "live tour 85"* 1992 : "tour novice"* 1995 : "confessions publiques"* 2004 : "la tournée des grands espaces"* 2009 : "dimanches à l'Élysée"* 1981 : "nestor burma, détective de choc" de jean-luc miesch* 1981 : "le cimetière des voitures" de fernando arrabal* 1991 : "rien que des mensonges" de paule muret* 1992 : "l'ombre du doute" de aline issermann* 1994 : "ma sœur chinoise" de alain mazars* 1995 : "le jeu de la clé" de michel hassan* 1996 : "attends-moi" de françois luciani (ТВ)* 1998 : "mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs..." de charlotte de turckheim* 1999 : "je veux tout" de patrick braoudé* 2000 : "la confusion des genres" de ilan duran cohen* 2000 : "retour à la vie" de pascal baeumler (avec emmanuelle laborit)* 2000 : "Феликс и Лола" Патриса Леконта* 2000 : "l'origine du monde" de jérôme enrico* 2002 : "la bande du drugstore" de françois armanet* 2003 : "le p'tit curieux" de jean marbœuf* 2006 : "Артур и минипуты" Люка Бессона (голос m le maudit)* 2007 : "j'ai toujours rêvé d'être un gangster" Самюэля Баншетри* 1981 : "nestor burma, détective de choc" de jean-luc miesch* 1985 : "le quatrième pouvoir" de serge leroy* 1986 : "le beauf" de yves amoureux* 1992 : "le jeune werther" Жака Дуайона* 1994 : "pigalle" de karim dridi* 1999 : "ma petite entreprise" de pierre jolivet