Hai cercato la traduzione di what’s the commercial benefit da Inglese a Russo

thus, we can get the commercial benefit", s.krechetov has said.
Таким образом, мы можем получить и коммерческую выгоду», - сказал С.Кречетов.

can the commercial benefit from using this route override its potentially horrendous consequences?
Может ли коммерческая выгода от использования этого маршрута быть важнее потенциальных ужасающих последствий.

in today’s busy world where people have to give the best shot in the office hardly find time to spend on cooking.
В сегодняшнем ¢, ¬ "¢ с занят мир, где люди должны дать лучший кадр в офисе вряд ли найдете время, чтобы потратить на приготовление пищи.

(c) promotion of the commercial benefits of space activities
c) Содействие получению коммерческих выгод от космической деятельности

(c) promotion of the commercial benefits of space activities;
c) содействие получению коммерческих выгод от космической деятельности;

day #1: use craig’s list. (http://www.craigslist.org)
День # 1: Использование craigà ¢, ¬ "Список ™ с. (http://www.craigslist.org)

2. promoting the commercial benefits of space activities including, inter alia:
2. Обеспечение коммерческих выгод космической деятельности, включая, в частности:

also, farmer’s market organic pumpkin has large amounts of dietary fiber and antioxidants, is very low in fat and calories, and high in potassium.
Также, farmerà ¢, ¬ "¢ с рынка органических Тыква имеет большое количество пищевых волокон и антиоксидантов, очень низким содержанием жира и калорий, и высоким содержанием калия. Он также содержит изрядное количество … Более & gt; & gt;

the perfect combination of spices and depth of flavor in indian recipes and with cooking techniques, has made it a gastronomic delight and it also fulfills today’s requirement for healthy eating.
Идеальное сочетание специй и глубиной вкуса в индийских рецептов и с кухонными методов, сделало его гастрономический восторг и он также выполняет сегодняшнем ¢, ¬ "требование ¢ с для здорового питания.

in so doing, the value of human life should outweigh any premium placed on the commercial benefits of the arms trade.
При этом ценность человеческой жизни должна ставиться выше любой коммерческой выгоды от торговли оружием.

they can even be made with decaf for those who prefer the taste without the jitter. a frappe is really any sort of icy, blended drink. it’s usually made with coffee, but there are no hard and fast rules when it comes to the ingredients.
Ита ¢ â, ¬ a "¢ ы, как правило, сделаны с кофе, но нет жестких правил, когда дело доходит до ингредиентов.

"the commercial benefit of cuttings is that the clone of a particular mother plant will generally stay the same, producing crop after crop of uniform, standardized plants, neither improving nor fading in quality.
"Коммерческая выгода от побегов заключается в том, что клон конкретного материнского растения обычно остается без изменений и урожай за урожаем дает одинаковые, стандартные растения, никак не улучшая и не ухудшая качество.

the incentive system should reflect the different time perspectives of individuals and society as well as the values placed by society on the different benefits of forests, and not only the commercial benefits.
Система стимулов должна отражать различия в том, что касается временных параметров, характерных для отдельных лиц и общества, а также то, в какой степени общество ценит те различные блага, помимо коммерческих, которые приносят леса.

in the beginning of the process of global liberalization, it was maintained that the reduction in the flows of assistance for development would be far outweighed by the commercial benefits and private capital flows to our regions.
В начале процесса глобальной либерализации предполагалось, что сокращение притока помощи развивающемуся миру будет компенсировано торговыми преимуществами и притоком частного капитала в наши регионы.

as development is intended to be at the heart of the process, it needs to be fully and effectively integrated into the core areas of market access negotiations (where most of the commercial benefits would arise) and into the requisite flexibilities to provide policy space for development.
Поскольку предполагается, что развитие является важнейшим аспектом переговорного процесса, его необходимо полностью и эффективно включить в число основных вопросов переговоров о доступе к рынкам (именно здесь и таится главная коммерческая выгода), а также предусмотреть необходимую гибкость в целях создания политического пространства для развития.