Hai cercato la traduzione di what are the critical areas that ne... da Inglese a Russo

poverty and inequality are areas that need attention.
Бедность и неравенство являются областями, которые требуют дальнейшего внимания.

what are the critical characteristics?
Каковы наиболее важные характеристики?

there are certain priority areas that need urgent attention.
Имеется ряд приоритетных областей, которые требуют срочного внимания.

in spite of these initiatives, there are still areas that need further attention.
Несмотря на эти инициативы, попрежнему существуют области, требующие дальнейшего внимания.

“these are the areas that need momentum for their production development.
"Все это отрасли, которые требуют очень серьезных подвижек для развития собственного производства, - считает Валерий Шанцев.

there are three main areas that need to be improved.
Необходимо усовершенствовать три следующие основные области.

look for other areas that need repair
Посмотрите , не нужно ли еще что - нибудь ремонтировать

developing data and evidence on particular issues and highlighting areas that need attention;
сбор данных и информации по конкретным вопросам и выявление областей, заслуживающих особого внимания;

what are some questions that need to be answered
На какие вопросы требуется ответить

in addition, six major areas that need immediate, concerted and ongoing attention are:
Кроме этого, в незамедлительном, тщательном и постоянном внимании нуждаются шесть основных областей, перечисленных ниже:

ideally - you see all topics that need attention
В идеале - Вы видите все топики, которые требуют Вашего внимания!

in its concluding observations, the committee noted the positive developments and highlighted certain areas that need particular attention.
3. В своих заключительных замечаниях Комитет отметил позитивные изменения и выделил некоторые вопросы, требующие особого внимания.

participants at the meeting also talked through areas that need to be improved.
Участники встречи обсудили также элементы процесса, которые нуждаются в улучшении.

one of the areas that need more statistical attention is the transportation by buses and coaches, especially the transportation over longer distances.
2. Одной из областей, которой статистическим органам необходимо уделить более пристальное внимание, является перевозка городскими и международными автобусами, особенно на большие расстояния.

broadly speaking, engineering is one of the educational areas that need to be updated.
Инженерия в широком смысле является одним из таких направлений.

attention - intended for display reservations that need attention;
С пометками - предназначен для отображения заявок, на которые необходимо обратить внимание.

try to understand, basically, what are the main elements of the problem that need to be solved
Первый шаг - моделирование задачи. Попытаться понять, в общих чертах, что является основными элементами решаемой задачи

b. identification of areas that need bilateral, regional and international cooperation
В. Выявление областей, в которых необходимо двустороннее, региональное и международное сотрудничество

79. some of the areas that need special consideration in the design and monitoring of programmes include:
79. Некоторые из областей, которые необходимо особо учитывать при разработке и мониторинге программ, включают в себя следующее:

the informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction.
Неформальный сектор является той важной областью, которая безотлагательно требует к себе политического внимания, что внесет прямой вклад в борьбу с нищетой.