Hai cercato la traduzione di when not in use da Inglese a Russo

not in use
not in use

safely stowed when not in use
безопасно укладываться при неиспользовании

basement is not in use.
basement is not in use.

this case protects the phone when not in use.
this case protects the phone when not in use.

optional sublet of your house when not in use
Субаренда вашего дома в то время, когда он не используется (по желанию)

system can easily be dismantled when not in use.
Система легко демонтируется, когда не используется.

(j) the stowage of the belt when not in use.
j) способ хранения неиспользуемого ремня.

do not leave the machine running when not in use;
Не оставляйте машину включенной, когда она не используется;

however, platform 1 is not in use.
4 пути и две платформы островного типа.

do not keep the doors of the tape open when not in use.
Не сохраняйте двери ленты открытыми если не в использовании.

cutting plates conveniently store underneath unit when not in use
Резка пластины удобно хранить под блоком, когда он не используется

the device automatically turns off when not in use for 3 min.
Аппарат автоматически отключается при неиспользовании в течение 3 мин.

when not in use, leave the equipment loaded with dry nitrogen.
Во время простоя заполните установку сухим азотом.

passenger footrest shall fold rearward and upward when not in use.
Опоры для ног пассажиров в нерабочем положении должны откидываться назад и вверх.

it auto turns off when not in use , we will call this sleep mode.
Он автоматически выключается, когда не используется, мы будем называть этот режим ожидания.

the auger can be folded when not in operation.
Если шнек не используется, его можно сложить.

4 not in use (usually reserved for search)
4 Не используется (обычно зарезервировано для Поиска)

remove regulator from gas cylinder when not in use over a prolonged period.
Выньте регулятор из газового баллона, если он не используется в течение длительного периода.

when not in use, the usb receiver conveniently snaps onto the base of the mouse.
В общем, портативные динамики logitech mm50 для плеера ipod позволят слушателю везде наслаждаться отличным звучанием и мощными низкими частотами.

when not in use , the net and its supporting frame are suspended out of the water
Когда сети больше не нужны для работы , их вместе с каркасом поднимают из воды