Hai cercato la traduzione di whenever, whatever and however da Inglese a Russo

and, however, they do nothing.
И, тем не менее, они ничего не делают.

political parties and human rights groups were free to meet wherever, whenever and however they wished.
Политические партии и правозащитные группы имеют право собираться в любое время, в любом месте и в любых формах по их желанию.

and , however, recur (0.333... and 0.142857142857...).
У римлян стандартной дробью была унция (1/12).

whatever and however we use it for, it will ultimately still be for its most important primary purpose, to reproduce.
Независимо и тем не менее мы используем его для, он, в конечном счете все равно будет его наиболее важным основной целью, чтобы размножаться.

make preparations to leave, resupply or whatever and then leave
Приготовьтесь к отъезду, пополните запасы или тому подобное, а затем уходите

and however much you long for, most men will not accept faith.
Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого.

everything else would like pass a scan or whatever, and be blocked.
everything else would like pass a scan or whatever, and be blocked.

and however, the change can start just from the removal of this person.
Но все же, перемены начнутся лишь с отстранением этого человека от власти.

i do this project over here, or uh… go on this trip, or whatever, and soů
Я делаю этот проект сейчас, или э-э … поеду в это путешествие, или любое другое, и так

you pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two year
Вы платите по кредитной карте, или как угодно, а затем она вам позвонит как-нибудь в ближайшие два года

now you've probably, if you know a couple of doctors or whatever, and you say
Если у вас, может, есть знакомые врачи и вы им скажете

whatever. and if you move up to fusion, you get another @num@ times that
И если вы перемещаете до слияния, вы получите еще @num@ раз что

46. mr. bhagwati proposed that "whenever and however " should be replaced by "whenever and for whatever reason ".
46. Г-н Бхагвати предлагает заменить "в том направлении, в котором он пожелает " "по тем причинам, по которым он пожелает ".

you have dined, and however scrupulously the slaughterhouse is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity
Вы обедали, и однако тщательно скотобойня скрыта в изящное расстояние миль, есть соучастие

whatever the achievements of israel’s superior army and its anti-missile systems, and however appalling the devastation of gaza, hamas will survive, if only because israel wants it to
Какими бы ни были достижения более сильной Израильской армии и противоракетных систем, каким бы ужасным ни было разрушение Газы, ХАМАС выживет, если только потому, что Израиль хочет этого

he was willing to serve jehovah wherever and however god directed so that his offspring could receive their inheritance
Чтобы его потомки получили наследство , он был готов служить Иегове там , где Бог повелит , и таким образом , каким он укажет

he texted back , ‘ whatever . ’ and then he never texted me again . ” - janette
Он ответил : „ Как знаешь “ - и после этого больше мне не писал » ( Джанетт )

and, however one defines the creditworthiness of intellectual work, one thing is clear: reported cases of fraud are on the rise.
И несмотря на то, что каждый определяет платежеспособность интеллектуальной работы, ясно одно: количество случаев мошенничества увеличивается.

one day… you're just gene cernan, young naval aviator, whatever, and the next day, you're an american hero
Поначалу… вы просто Джин Сернан, молодой морской авиатор, типа того, а на следующий день вы - герой Америки

it can change it to blue or change it to red or whatever and certainly we'll take advantage of that flexibility for solving lots of problem
Он может поменять все на синий или красный или неважно на что. Главное, что мы можем воспользоваться этой гибкостью для решения многих проблем