Hai cercato la traduzione di whmis da Inglese a Russo

for example, legislation similar to whmis exists in other countries, such as the united states and countries that are members of the european union.
Так, законодательство, аналогичное ИСОМРМ, существует в Соединенных Штатах и странах — членах Европейского союза.

the objective of whmis is to solve problems caused by unlabelled or inadequately labelled hazardous materials, as well as by the lack of adequate hazard and precautionary information about such materials.
Целью СИОМП является урегулирование проблем, создаваемых отсутствием маркировки или неполной маркировкой опасных материалов, а также отсутствием адекватной информации об опасном характере таких материалов и о предосторожностях обращения с ними.

based on the recommendations of the committee and with the government's concurrence, amendments to whmis addressing the existing exclusions will be presented to parliament for consideration in the future.
На основе рекомендаций вышеупомянутого комитета и с согласия правительства парламенту для последующего рассмотрения будут представлены поправки к СИОМРМ, касающиеся существующих исключений.

as mentioned in canada's second report on articles 10-15 (paragraph 154), the workplace hazardous materials information system (whmis) came into force in october 1988.
342. Как упоминалось во втором докладе по статьям 10—15 (пункт 154), в октябре 1988 года была введена в действие Система информирования об опасных материалах на рабочем месте (СИОМРМ).