Hai cercato la traduzione di whoring da Inglese a Russo

this is all because of your whoring
Это все из-за твоего блядства

he brings them some midianite girls beautiful and people start whoring with moabite women
Он приносит им некоторый Мадианитянину девушки красивые и люди начинают блудно с женщиной Моавитянин

and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
и не согрешите, забыв о заповедях, поступая, как желают ваши тела и глаза.

and the contrary is in thee from women in thy whoredoms, that after thee none doth go a-whoring;
У тебя в блудодеяниях твоих вышло наоборот против того, что бывает с женщинами;

i will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idol
Это будет сделано с тобою за блудодейство твое снародами, которых идолами ты осквернила себя

and they transgressed against the god of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom god destroyed before them.
Но когда они согрешили против Бога отцов своих и стали блудно ходить вслед богов народов той земли, которых изгнал Бог от лица их,

30 these things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.
30 Это будет сделано с тобою за блудодейство твое с народами, которых идолами ты осквернила себя.

and they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. this shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудноходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.

lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods , and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice
Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их

:: violence against women, criminal activities such as the abducting and trafficking of women, and illegal activities such as prostitution and whoring were curbed effectively;
* масштабы насилия в отношении женщин, преступной деятельности, такой как похищение женщин и торговля ими, а также незаконной деятельности, такой как проституция и совращение, удалось эффективно сократить;

15 lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and then, when they go a whoring after their gods, and sacrifice unto their gods, thou be invited, and eat of their sacrifice,
15 Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;

then i will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with molech, from among their people.
то Я обращу лице Мое на человека того и на род его и истреблю его из народа его, и всех блудящих по следам его,

27 and gideon made an ephod of them, and put it in his city, in ophrah. and all israel went thither a whoring after it; and it became a snare to gideon, and to his house.
27 Из этого сделал Гедеон ефод и положил его в своем городе, в Офре, и стали все Израильтяне блудно ходить туда за ним, и был он сетью Гедеону и всему дому его.

27 and gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in ophrah: and all israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto gideon , and to his house.
27 Из этого сделал Гедеон ефод и положил его в своем городе, в Офре, и стали все Израильтяне блудно ходить туда за ним, и был он сетью Гедеону и всему дому его.