Hai cercato la traduzione di why did you turn down his request f... da Inglese a Russo

why did you turn down his offer
Почему вы отклонили его просьбу

why did you turn down tom's invitation
Почему ты отвергла приглашение Тома

why did you turn it off
Зачем выключил

why did you turn off the tv
Вы зачем телевизор выключили

why did you turn the lights off
Зачем вы выключили свет

i asked my boss for a pay rise
Я попросил у начальника прибавки к зарплате

his request for a meeting with the prime minister was not acceded to.
Его просьба о встрече с премьер-министром не была удовлетворена.

i'm afraid your request for a pay raise was turned down again
Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили

the president: i would ask the representative of ukraine to phrase his request for a vote.
Председатель (говорит по-английски): Я просила бы представителя Украины точно сформулировать свою просьбу о проведении голосования.

his request for a review in the order of supervision to the supreme court was dismissed on 17 july 2003.
Заявление автора о пересмотре приговора в порядке надзора в Верховном суде было отклонено 17 июля 2003 года.

d. the attorney—general based his request for a review on the following additional considerations:
d. Генеральный прокурор представил свое ходатайство о пересмотре дела, исходя из следующих соображений:

it was a reply to his request for a position as a chemist in the geological survey department in entebbe , uganda
Это был ответ на его запрос о должности химика в Отделе геологических изысканий в городе Энтеббе ( Уганда )

on his request for a shenghen visa coulibaly writes that his final destination is belgium and that he has an apartment in antwerp.
В его заявлении о предоставлении ему шенгенской визы гн Кулибали указывает, что его конечным пунктом назначения является Бельгия и что он имеет квартиру в Антверпене.

an effective remedy, including reconsideration of his request for a pension without discrimination on grounds of sex or sexual orientation.
Обеспечение эффективного средства правовой защиты, включая повторное рассмотрение его просьбы о предоставлении пенсии без дискриминации на основании пола или сексуальной ориентации.

55. mr. cavallari (italy) said that he was accordingly reiterating his request for a suspension of the meeting.
55. Г-н Каваллари (Италия) говорит, что, соответственно, он вновь обращается с просьбой сделать перерыв в работе заседания.

1. the special rapporteur wishes to thank the government of south africa, for having responded positively to his request for a visit.
1. Специальный докладчик хочет поблагодарить правительство Южной Африки за положительный ответ на его просьбу о посещении страны.

bono's legal transition was completed on may 8, 2010, when a california court granted his request for a gender and name change.
Юридически перемена пола Боно была завершена 8 мая 2010 года, когда суд Калифорнии удовлетворил его просьбу о смене пола и имени в паспорте.

4. the special rapporteur would like to thank the government of mauritania, which has accepted his request for a follow-up visit.
4. Специальный докладчик хотел бы выразить благодарность Правительству Мавритании, которое приняло его просьбу об организации последующего проверочного визита.

in acre , palestine , a prominent church politician , teobaldo visconti , gave the polos letters for the great khan explaining why the polos had been unable to carry out his request for a hundred wise men
В Акре ( Палестина ) известный представитель папы Теобальдо Висконти вручил братьям Поло письма к великому хану , в которых объяснялось , почему Поло не могли исполнить его просьбу прислать сто образованных мужей

ima, why did you come so quickly?we had so much fun, aba made us popcorn at three o'clock in the morning, took us for a walk
Мама, почему ты пришел так быстро, как весело мы fokforen отец три часа ночи, взял нас на прогулку