Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
widows/widowers
Вдовы (вдовцы)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
widows and widowers , @num@
Историческая личность , @num@
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) widowers and widows;
a) жена (муж) умершего;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indemnity for widows/widowers;
- дотация вдовам/вдовцам;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) widow/widowers pension;
с) пенсию вдовы/вдовца;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 per cent for widows or widowers;
20% для вдовы или вдовца;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
how have some widows and widowers coped
Как справляются с ним другие вдовы и вдовцы
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assistance for widows, widowers and veterans
Помощь вдовам, вдовцам и ветеранам
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they that marry not, as the widowers.
и виноградарь, — что не соберет винограда;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
widows and widowers often feel the pain of loss for year
Вдовы и вдовцы годами могут ощущать боль утраты
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many grandparents are widows or widowers and feel lonely at time
Многие бабушки и дедушки овдовели и испытывают одиночество
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: survivor's pension: 11 widowers and 421 widows
:: пожизненную ренту: 11 вдовцов и 421 вдова
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
include widows and widowers in your daily activities or recreation
Предложите вдове или вдовцу вместе заниматься повседневными делами или отдыхать
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
widowers, however, were not entitled to benefits under the aww.
Однако вдовцы не получили права на пособие в соответствии с Законом.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10.1.1 pensions of widows and widowers of civil servants
10.1.1 Пенсии вдовцам и вдовам государственных служащих
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the two widowers spent their last years together at aspley house.
Два вдовца провели свои последние годы вместе в Эпсли-Хаусе.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore, widowers could not claim a survivorship benefit for a long time.
Таким образом, вдовцы не могут претендовать на выплату им на долгосрочной основе пособия в связи с потерей кормильца.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
policies pertaining to entitlement to pensions and provident fund payment widows or widowers
Политика, касающаяся пенсионных пособий и выплат из резервного фонда овдовевшим женщинам и мужчинам
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
140. a new widowers (noncontributory) pension was introduced in october 1997.
140. В октябре 1997 года была введена новая пенсия для овдовевших лиц (выплачиваемая не за счет взносов работников и предпринимателей).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
widow's and widower's
для вдов и вдовцов
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: