Hai cercato la traduzione di will be reviewed shortly da Inglese a Russo

papers will be reviewed.
материалы проходят рецензирование.

will be reviewed in october 2013
Будет рассматриваться в октябре 2013 года

the relevant provisions will be reviewed.
Соответствующие положения будут пересмотрены.

312. the cmcs will be reviewed in 1998.
310. Результаты деятельности КМЦ будут рассматриваться в 1998 году.

data should be reviewed
Следует проверить данные.

e will be reviewed every four years.
e Размер взноса будет уточняться каждые четыре года.

19. the mechanism will be reviewed in 2016.
19. В 2016 году планируется провести обзор функционирования Механизма.

your application will be reviewed in the near term
Ваша заявка будет рассмотрена в ближайшее время

progress to this end will be reviewed in 1995.
Прогресс в достижении этой цели будет рассмотрен в 1995 году.

7. the eu strategy will be reviewed in 2005.
7. Стратегия ЕС будет пересматриваться в 2005 году.

all ict units in the secretariat will be reviewed.
Будет проведен обзор всех подразделений по ИКТ в Секретариате.

the derogation will be reviewed before 1 january 2008.
Это исключение будет вновь рассмотрено не позднее 1 января 2008 года.

additional analysis completed and will be reviewed today:
Дополнительный анализ завершен. Результаты планируется рассмотреть на текущей ВКС.

such information will be reviewed in accordance with article 8.
Такая информация подлежит рассмотрению в соответствии со статьей 8.

47. the regional cooperation framework will be reviewed in 1999.
47. Рамки регионального сотрудничества станут предметом обзора в 1999 году.

after four reports the framework of actions will be reviewed.
После четырех таких отчетов рамки деятельности будут пересмотрены.

the concepts will be reviewed by three-level committees:
Идеи будут рассмотрены комиссиями трех уровней:

gender equality schemes will be reviewed every three years.
Программы обеспечения гендерного равенства будут пересматриваться каждые три года.

obligations will be reviewed periodically to avoid excessive unused obligations.
Будет проводиться периодический обзор обязательств во избежание чрезмерных и нереализованных обязательств.

experts from the rio group have provided specific proposals that will be reviewed shortly by our ministers of economy and finance.
Эксперты Группы Рио внесли конкретные предложения, которые будут вскоре рассматриваться нашими министрами экономики и финансов.