Hai cercato la traduzione di will respect the language da Inglese a Russo

we will respect your wishe
Мы учтём ваши пожелания

“then people will respect you.
"Тогда люди будут вас уважать.

if you do , they will respect you
Этим ты приобретешь уважение с их стороны

however , they will respect your telling them the truth
Но они будут ценить , что ты сказал им правду

we will respect the decision and maintain our reservation.”
Мы будем уважать это решение с учетом нашей оговорки ".

i hope that they will respect that to the extent that they are able.
Я надеюсь, что они будут придерживаться этого регламента по мере своих возможностей.

i promise i will respect the elders, and be a good wife to him
Я обещаю, что буду уважать старших и буду хорошей женой

so we will respect our citizen’s attitude.
Мы с уважением отнесемся к позиции наших граждан.

(20) the participating states will respect fully the right of everyone
(20) Государства-участники будут полностью уважать право каждого:

wise parents will respect the differences and will avoid comparing one child with another
Мудрые родители будут уважать различия и не будут сравнивать одного ребенка с другим

according to its program, the government will respect all agreements signed by the plo.
Имплицитно, в их число входит и признание Израиля и обязательство воздерживаться от и бороться с терроризмом.

i hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun
Я надеюсь на ваше уважение к моим воинам, к этому воину с автоматом

"the participating states will respect the territorial integrity of each of the participating states.
<<Государства-участники будут уважать территориальную целостность каждого из государств-участников.

attendance at the seminar will respect regional and gender balances.
Участие в семинаре будет сбалансированным с учетом регионального и гендерного факторов.

they also learn to respect the languages and cultures of other people
Они также учатся уважать язык и культуру других людей

if we are clothed with the garment of humility , we will respect other
Если мы облеклись смирением , мы будем уважать других

however, just in case, «if russia will respect its neighbors».
Правда, только в том случае, «если Россия начнет уважать своих соседей».

we will respect good order and seek to be peaceful , law - abiding citizen
Мы будем уважать порядок и стремиться быть мирными , законопослушными гражданами

i have also gained respect from people , and my future husband will respect me too
Кроме того , я завоевала уважение людей , и мой будущий муж тоже будет меня уважать

"foreign actors, especially the european union, will respect the decision of the five caspian countries."
"Думаем, что внешние "игроки", в том числе Евросоюз, будут с уважением относиться к пяти прикаспийским государствам."