Hai cercato la traduzione di wingers da Inglese a Russo

but look at the fake right-wingers who won the israeli elections.
А теперь посмотрим на ложных правых, выигравших израильские выборы.

the establishment tolerates such right-wingers because they are not dangerous.
Истеблишмент терпит таких правых, потому что они не опасны.

the right-wingers who abstain from violent action are mere talking heads.
Те правые, что отказываются от насильственных действий, просто пустозвоны.

the right-wingers, on other hand, recognize arabs as an objective enemy.
объективного врага, с которым нужно бороться.

in january 2002, american right-wingers were terrified of a leftist revolution in brazil.
В январе 2002 года американские правые были напуганы революцией в Бразилии, совершенной левыми.

in january @num@ american right-wingers were terrified of a leftist revolution in brazil
В январе @num@ года американские правые были напуганы революцией в Бразилии, совершенной левыми

he expected the show to get criticism from leftists for being too racist and from right-wingers for being too soft on palestinian
Иссачарофф ожидал, что левые будут критиковать сериал за чрезмерный расизм, а правые - за слишком лояльное отношение к палестинцам

aristide's opponents know that us right-wingers will stand with them to bring them violently to power.
Оппоненты Аристида знают, что консерваторы в США поддержат их и силой приведут к власти.

a person of jewish descent who fights for israel and votes for right-wingers is clearly a jew even though he eats pork.
Человек еврейского происхождения [2], который сражается за Израиль и голосует за представителей национального лагеря, является отличным евреем, даже если ест свинину и не соблюдает законы субботы.

even the tough israeli jews preserve their traditional jewish insecurity, and right-wingers are still more insecure, positioned against the establishment.
Даже крутые израильские евреи сохраняют свою традиционную еврейскую неуверенность, а положение правых ненадежно вдвойне, поскольку они выступают против истеблишмента.

“since the beginning of the 1990s extreme right—wingers and muslim extremists have been the two main elements perpetrating violence against jews in western europe.
С начала 90-х годов активисты ультраправых группировок и мусульманские экстремисты являлись двумя основными источниками насилия в отношении евреев в Западной Европе.

the fake right-wingers call to preserve israel’s jewishness. israel’s what? what makes our state jewish?
О чем это они? Что именно делает наше государство еврейским?

when kamm's lawyers saw that this heartens left wingers but doesn't help her, she started presenting herself as a young, confused girl who doesn't really understand the judge
Когда адвокаты Кам осознали, что это воодушевляет левых, но не помогает ей, она стала изображать из себя молодую, запутавшуюся девочку, которая не совсем понимает судей

left winger (lw)
левый нападающий / крайний