Hai cercato la traduzione di with thanks to dr desmond brian fer... da Inglese a Russo

with thanks to bbc.
Я с тобой всегда.

with thanks to the national trust
Выражаем благодарность британской организации national trust

i give thanks to dr. lee who prayed for us.
Я благодарен д-ру Ли, который молился за нас.

thanks to dr carnegie for his guidance on the text.
Благодарим д-ра Карнеги за руководство работой над данным текстом.

and i also extend thanks to dr. lee who prayed.
И я также передаю благодарность д-ру Ли, который за нас молился.

with thanks to the member of this website for those statistics
Благодарны членам этого сайта за эту статистику

good day to all attendants, thanks to dr. royo and his team.
Приветствую присутствующих, спасибо доктору Ройо и всей его команде.

with thanks to the comfortable automatic gearbox the lincoln shifts excellent.
Благодаря автоматической коробке передач Линкольна на очень нежный и удобно.

and i extend heartfelt thanks to dr. jaerock lee who prays for us with love.
И я передаю свою сердечную благодарность д-ру Джей Року Ли, который молится о нас с любовью.

with thanks to the nagano chamber of commerce & industry and the nagano federation of shopkeepers)
При содействии Комитета промышленности и торговли г. Нагано, Объединенной торговой ассоциации г. Нагано

i give thanks to dr. lee who has given me realization on the true meaning of life through the word of god.
Я признателен д-ру Ли, ведь это он помог мне осознать истинный смысл жизни через Слово Божье.

my special thanks to dr. varga and his colleagues for their professionalism, kindness, understanding and support.
my special thanks to dr. varga and his colleagues for their professionalism, kindness, understanding and support.

deacon jeon is now living his life with thanks to the good god who has given a new life and hope for new jerusalem to him who was destined to die.
Диакон Джун теперь живет с благодарностью к Богу благому, Который ему, обреченному на смерть, даровал жизнь и надежду на Новый Иерусалим.

i want to express my sincere thanks to dr. jaerock lee for his care and love for us and to the workers who warmly served us during our stay.
Я бы хотела искренне поблагодарить д-ра Джей Рока Ли за его заботу и любовь к нам, и всех тех сотрудников лагеря, которые служили нам во время нашей смены.

back in mokpo, i was filled with thanks while listening to dr. lee's message and giving worship services and tears of repentance flowed from my eyes every time.
Вернувшись в Мокпхо, я с благодарностью слушал проповеди д-ра Ли, и каждый раз во время богослужений слезы покаяния лились из моих глаз.

i give my heartfelt thanks to dr. jaerock lee who has taught me the word of life and led me to dedicate my life to the lord. i enjoy reading his books.
Я от всего сердца благодарю д-ра Джей Рока Ли, научившего меня Слову Жизни, ведь он помог мне посвятить свою жизнь Господу. Мне нравится читать его книги.

i would also like to associate this delegation with thanks to chris sanders for his fulsome contribution to the cd, and to wish him and his family every happiness and success in the next posting.
Мне также хотелось бы приобщить нашу делегацию к изъявлениям благодарности Крису Сандерсу за его полновесный вклад на КР и пожелать ему и его семье всяческого счастья и удач на очередном поприще.

i give all thanks and glory to god who let me know jesus christ the savior. i extend my heartfelt thanks to dr. jaerock lee who is leading israel with his precious message.
Я воздаю всю благодарность и славу Богу, Который позволил мне узнать Иисуса Христа Спасителя.

i extend my heartfelt thanks to dr. lee who proclaims the love of god and jesus to around 7.2 billion people around the world. i give all thanks and glory to god.
Я искренне благодарю д-ра Ли, который проповедует 7,2 миллиарда людей во всем мире любовь Бога и Иисуса.

i give thanks to dr. lee who has performed wcdn's ministry so that many people came to meet god of love. i also give thanks and glory to god who will be greatly glorified through its ministry.
Я также воздаю благодарность и славу Богу, Который мощно прославляется через его служение.