Hai cercato la traduzione di witnesseth da Inglese a Russo

witnesseth:
СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ, что:

and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
и Я знаю, что свидетельство,

save that the holy ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня.

it is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
Но обо Мне Другой свидетельствует, и Я знаю, что всякое Его слово обо Мне - истинно.

32 there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
32 Есть другой, свидетельствующий о Мне; и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне.

so whosoever of you witnesseth the month, he shall fast it, and whosoever sick or journeying, for him the like number of other days.
А если кто болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения.

this contract made the day of between the international seabed authority represented by its secretary-general (hereinafter referred to as "the authority ") and represented by (hereinafter referred to as "the contractor ") witnesseth as follows:
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ, заключенный > _ года между МЕЖДУНАРОДНЫМ ОРГАНОМ ПО МОРСКОМУ ДНУ (именуемым далее >), представленным его ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ, и _ (именуемым далее >), представленным _, УДОСТОВЕРЯЕТ нижеследующее: