Hai cercato la traduzione di written undertaking da Inglese a Russo

(y) a written undertaking by the applicant;
y) письменное обязательство заявителя;

17. attach a written undertaking that the prospector will:
17. Приложить письменное обязательство о том, что изыскатель будет:

regulation 15 requires a written undertaking to be filed.
Правило 15 предписывает представлять письменные обязательства.

(g) written undertakings;
g) письменные обязательства;

(i) regulation 14 requires a written undertaking to be filed.
Правило 14 требует оформления письменного обязательства.

(d) a satisfactory written undertaking that the proposed prospector will:
d) удовлетворительное письменное обязательство о том, что предполагаемый изыскатель будет:

the miner gives the minister with responsibility for mining a written undertaking that he will -
с) горнодобывающее предприятие даст министру горнодобывающей промышленности письменное обязательство:

governments shall provide the economic commission for europe with a written undertaking in this respect.
Правительства в письменном виде уведомляют Европейскую экономическую комиссию о своих обязательствах в данной связи.

(d) the registered pioneer investor had given a written undertaking that it would:
d) зарегистрированный первоначальный вкладчик в письменном виде обязался:

(g) written undertakings by the applicant.
g) письменные обязательства заявителя.

(i) contain specific written undertaking by the client in accordance with regulation 12.03, or
i) содержится конкретное письменное разрешение клиента в соответствии с положением 12.03, либо

the united nations must also ensure that its partners provide a written undertaking that they accept these standards.
Организация Объединенных Наций должна также принять меры к тому, чтобы ее партнеры представили письменные обязательства соблюдать эти нормы.

this was superseded by a written undertaking dated 28 july 2012 and also signed by the designated representative of the applicant.
Позднее оно было заменено письменным обязательством, датированным 28 июля 2012 года и тоже подписанным назначенным представителем заявителя.

16. the application includes a written undertaking dated 18 june 2012 and signed by the designated representative of the applicant.
16. К заявке приложено письменное обязательство от 18 июня 2012 года за подписью назначенного заявителем представителя.

kept at the pre-trial prison of the kgb. on 20 december was released under a written undertaking not to leave.
Содержался в СИЗО КГБ, днем 20 декабря отпущен под подписку о невыезде.

in accordance with article 9 of the royal order of 11 june 1993, these officials must give a written undertaking to maintain professional confidentiality.
Согласно статье 9 королевского указа от 11 июня 1993 года эти лица дают письменное обязательство сохранять тайну.

14. the application included a written undertaking dated 7 december 2012 and signed by the designated representative of the applicant in accordance with regulation 15.
14. В соответствии с правилом 15 к заявке было приобщено письменное обязательство, датированное 7 декабря 2012 года и подписанное назначенным представителем заявителя.

13. the applicant attached a written undertaking signed by the applicant's designated representative, in compliance with regulation 15 of the regulations.
13. В соответствии с правилом 15 Правил к заявке было приобщено письменное обязательство, подписанное назначенным представителем заявителя.

18. the application includes a written undertaking signed by the applicant's designated representative declaring that he will comply with regulation 14 of the regulations.
18. Заявитель представил письменное обязательство за подписью назначенного заявителем представителя, в котором говорится, что заявитель будет следовать правилу 14 Правил.

17. the application includes a written undertaking signed by the applicant's designated representative declaring that the applicant will comply with regulation 14 of the regulations.
17. Заявка содержит подписанное назначенным представителем заявителя письменное обязательство о том, что заявитель будет выполнять положения правила 14 Правил.