Hai cercato la traduzione di wuerttemberg da Inglese a Russo

baden-wuerttemberg
баден-вюртемберг

it may all be used in wuerttemberg planted grape varieties.
Это может быть использованы в Вюртемберге посажены сорта винограда.

for horse and rider is offered in baden-wuerttemberg has a good tourist infrastructure.
Для лошади и всадника предлагается в Баден-Вюртемберге имеет хорошую туристическую инфраструктуру.

and exclusively in the territory of baden-wuerttemberg in stuttgart. local court so decided.
И только исключительно на территории земли Баден-Вюртемберг в Штутгарте. Местный суд так решил.

he lamented that none of the of the baden-wuerttemberg-class frigates were able to join the navy
Он посетовал, что ни один из фрегатов класса Баден-Вюртемберг не был готов присоединиться к Военно-морскому флоту

3. germany: experts studying the effects of acid rain in the region of baden-wuerttemberg.
3. Жертвы наводнения в Мексике и США.

this coming saturday, 1 april 2006, our event is "wuerttemberg meets belvini" instead.
Это ближайшую субботу, 1 апреля 2006 года наш событие "Вюртемберг отвечает belvini" вместо этого.

dr. klaus mangold, prof., honorary consul of the russian federation in baden-wuerttemberg,said:
Клаус Мангольд, профессор, Почетный консул Российской Федерации в земле Баден-Вюртемберг, сказал:

how to find himself again mainly merlot, cabernet clones acolon, domination, sauvignon blanc and many other varieties of wuerttemberg.
Как найти себя опять же в основном Мерло, Каберне клонов acolon, Доминирование, Совиньон Блан и многие другие разновидности Вюртемберг.

from 1946 until his death three years later, he served in various positions in the government of the new state baden-wuerttemberg.
С 1946 года вплоть до своей смерти три года спустя, он служил в должности заместителя премьер-министра и министра финансов новой земли Баден-Вюртемберг.

successful in baden-wuerttemberg and successful in the world. those able to succeed under such challenging conditions are well equipped to meet the demands of intermarkets.
Успех в Баден-Вюртемберге. Успех во всем мире! Тому, кто добился признания в этом чрезвычайно притязательном регионе, по плечу и признание на международных рынках.

for fans of robin hood or tales about bewitched and imprisoned in towers princesses a magic corner exists in baden-wuerttemberg - in southern germany.
Для любителей фильмов о Робин Гуде или мультфильмов о заколдованных и заточенных в башнях принцессах существует волшебный уголок в Баден-Вюртемберге – в южной Германии (baden-württemberg).

flavors: pineapple, apricot, lemon, green beans, butter and vanilla. dornfelder the dornfelder grape variety is the youngest wuerttemberg.
Вкусы: ананас, абрикос, лимон, зеленые бобы, масло и ваниль.

after the federal constitutional court declared certain provisions of the bavarian law unconstitutional, lower saxony and baden-wuerttemberg have suspended work on their draft laws, which mainly reproduced the bavarian law.
После того, как Федеральный конституционный суд признал отдельные положения баварского закона неконституционными, земли Нижняя Саксония и Баден-Вюртемберг приостановили работы над своими проектами законов, которые в основном реципировали баварский закон.

ambassador of kazakhstan to germany visited industrial rgn karlsruhe 03 december 2015 november 30, 2015 the ambassador of kazakhstan to germany bolat nussupov had a working visit to the federal state of baden-wuerttemberg, the foreign ministry reports.
Посол РК в ФРГ посетил промышленный регион Карлсруэ 03 Декабря 2015 30 ноября 2015 г. состоялась рабочая поездка Посла РК в ФРГ Болата Нусупова в федеральную землю Баден-Вюртемберг, в рамках которой состоялся ряд экономических мероприятий с его участием, сообщили в МИД РК.

4. the following non-governmental organizations, academic institutions, experts and private companies took part in the session: adamas (france), advisory group investment services (netherlands), allen and avery (netherlands), alliance for health promotion (switzerland), andrande gutierrez (brazil), aon (netherlands), association ppp switzerland, aquafed - the international federation of private water operators (france), babcock international group (united kingdom), baker & mckenzie (italy), bam deutschland ag (germany), bank nederlandse gemeenten (netherlands), bessarab and partners attorneys at law (ukraine), bundesverband public private partnership (germany), cream europe ppp alliance (spain), camara argentina de la construccion (argentina), carlara international (france), catalyst lend lease (united kingdom), cica (france), cite de la solidarite internationale (france), club des partenariats public-privé (france), conseil santé - sofreco (france), construction industry development council (india), createurs immobiliers sa (switzerland), deloitte consulting llc (united states of america), deutsche bank ag (united kingdom), dewast & ass (united kingdom), dfppp e.v. german financing & ppp advisory (germany), dr alister w coutts & partners llp (united kingdom), euro-mediterranean center for climate change (italy), fachhochschule frankfurt (germany), frilet & associés (france), ghandour-medical center (france), gide loyrette nouel (france), hogan lovells international llp (united kingdom), india infrastructure finance company limited (india), institute for public-private partnerships (slovenia), interhealth canada limited (united arab emirates), international institute for sustainable development (iisd), international investment center (russian federation), international law institute at georgetown university (united states of america), international ppp platform turkey, john laing (united kingdom), kapi consult (togo), la compagnie benjamin de rothschild (switzerland), landesbank baden-wuerttemberg (switzerland), law firm "gide loyrette nouel " (russian federation), losinger marazzi sa (switzerland), louis berger (united kingdom), lyciar (united kingdom), marketing research foundation (russian federation), masianday peace foundation (gambia), mcbains cooper (united kingdom), medafco consulting (algeria), mibag property and facility management (switzerland), patton boggs llp (united states of america), pwc (united kingdom), project management and finance (united arab emirates), republican confederation of entrepreneurship (belarus), respubleco (switzerland), robert brown associates (united kingdom), rudanenergo (russian federation), russian industrial investment fund (russian federation), public services international (psi), samsung c&t (republic of korea), societe generale corporate and investment bank (hong kong), sate university - high school of economics (russian federation), strategic investment board limited (united kingdom), sustainable outreach (switzerland), the economist group (united kingdom), timmermans & simons international business lawyers (netherlands), transproekt llc (russian federation), trinity international llp (united kingdom), toyo university (japan), turkish road association (turkey), uab peritus spremdimai (lithuania), university of geneva (switzerland), vandenbroek consulting (the netherlands), vinci construction (france), warnowquerung gmbh (germany), zeughaus ppp ag (switzerland).
4. В работе сессии приняли участие следующие неправительственные организации, научные учреждения, эксперты и частные компании: "АДАМАС " (Франция), Консалтинговая группа в области инвестиционных услуг (Нидерланды), "Аллен энд Авери " (Нидерланды), Альянс по содействию здоровью (Швейцария), "Андранде Гутьеррес " (Бразилия), "АОН " (Нидерланды), Ассоциация ППП Швейцария, "АкваФед " − Международная федерация частных водных операторов (Франция), "Бабкок интернэшнл груп " (Соединенное Королевство), "Бэйкер и Маккензи " (Италия), "БАМ Дойчланд АГ " (Германия), банк "Нидерландзе гементен " (Нидерланды), адвокатская фирма "Бессараб и партнеры " (Украина), Федеральная ассоциация государственно-частных партнерств (Германия), альянс "КРЕАМ Европа ППП " (Испания), "Камара архентина де ла конструксьон " (Аргентина), "Карлара интернешнл " (Франция), "Каталист ленд лиз " (Соединенное Королевство), "СИКА " (Франция), "Сите де ля солидарите интернасьональ " (Франция), Клуб государственно-частных партнерств (Франция), "Консей санте − СОФРЕКО " (Франция), Совет по развитию строительной промышленности (Индия), "Креатёр иммобилье СА " (Швейцария), "Делойт консалтинг ЛЛК " (Соединенные Штаты Америки), "Дойче банк АГ " (Германия), "Деваст энд ассошиэйтс " (Соединенное Королевство), "ДФППП э.Ф. джермен файненсинг & ППП эдвайзори " (Германия), "Д-р Алистер У. Коутс энд партнерз ЛЛП " (Соединенное Королевство), Европейско-Средиземноморский центр по изменению климата (Италия), Технический институт Франкфурта (Германия), "Фрилле э ассосье " (Франция), Медицинский центр Гандур (Франция), "Жид Луарет Нуэль " (Франция), "Хоган ловелс интернэшнл ЛЛП " (Соединенное Королевство), "Индия инфрастракча файнэнс компани лимитед " (Индия), Институт государственно-частных партнерств (Словения), "Интерхелс Канада лимитед " (Объединенные Арабские Эмираты), Международный институт устойчивого развития (МИУР), Международный инвестиционный центр (Российская Федерация), Институт международного права Джорджтаунского университета (Соединенные Штаты Америки), Международная платформа ГЧП (Турция), "Джон Лейн " (Соединенное Королевство), "КАПИ консалт " (Того), "Ля компани Бенжаман де Ротшильд " (Швейцария), "Ландесбанк Баден-Вюртемберг " (Швейцария), юридическая фирма "Жид Луарет Нуэль " (Российская Федерация), "Лозингер Марацци СА " (Швейцария), "Луис Бергер " (Соединенное Королевство), lyciar (Соединенное Королевство), Фонд маркетинговых исследований (Российская Федерация), "Масиандэй пис фаундэйшн " (Гамбия), "Макбэйнс Купер " (Соединенное Королевство), "МЕДАФКО консалтинг " (Алжир), "МИБАГ проперти энд фасилити менеджмент " (Швейцария), "Паттон Боггс ЛЛП " (Соединенные Штаты Америки), "Прайс уотерсхаус Куперс " (Соединенное Королевство), "Проджект менеджмент энд файненс " (Объединенные Арабские Эмираты), Республиканская конфедерация предпринимательства (Беларусь), "Республеко " (Швейцария), "Роберт Браун ассошиэйтс " (Соединенное Королевство), "РуДанЭнерго " (Российская Федерация), Российский промышленный инвестиционный фонд (Российская Федерация), "Паблик сервисиз интернэшнл " ( "ПСИ "), "Самсунг С энд Т " (Республика Корея), корпоративный и инвестиционный банк "Сосьете женераль " (Гонконг), Государственный университет - Высшая школа экономики (Российская Федерация), "Стратиджик инвестмент борд лимитед " (Соединенное Королевство), "Састейнебл аутрич " (Швейцария), Группа "Экономист " (Соединенное Королевство), юрисконсульты по международным аспектам бизнеса "Тиммерманс и Симонс " (Нидерланды), ООО "Транспроект " (Российская Федерация), "Тринити интернэшнл ЛЛП " (Соединенное Королевство), Университет Тойо (Япония), Турецкая автодорожная ассоциация (Турция), "УАБ Перитус спремдимаи " (Литва), Женевский университет (Швейцария), "ВанденБрок консалтинг " (Нидерланды), "Винси конструксьон " (Франция), "Варновкёрунг ГмбХ " (Германия), "Цойгхаус ППП АГ " (Швейцария).