Hai cercato la traduzione di xiaobo da Inglese a Russo

liu xiaobo
Лю Сяо-Бо

mr. liu xiaobo
Г-н Лю Сяобо

mr. sun xiaobo.
Доклад Комитета по неправительственным организациям о работе его очередной сессии 2002 года (e/2002/71 (part i), e/2002/sr.34)

concerning: liu xiaobo
В отношении: г-н Лю Сяобо

4. the case concerns liu xiaobo.
4. Дело касается г-на Лю Сяобо.

concerning liu xiaobo (43 years old)
Затрагиваемое лицо: Лю Сяобо (43 года)

and liu xiaobo should be honored for saying so.
И Лю Сяобо нужно отдать должное за то, что он говорит об этом.

in this case, liu xiaobo is to be released immediately.
В данном случае Лю Сяобо должен быть немедленно освобожден.

even liu xiaobo did not enjoy this kind of treatment back then
Даже Лю Сяобо не подвергался такой атаке в свое время

the trial of liu xiaobo began on wednesday, december 23.
Процесс над Лю Сяобо начался в среду, 23 декабря.

the verdict in the case of liu xiaobo was passed on friday,
По версии следствия,

from this perspective, liu xiaobo’s critical views were indeed subversive
С этой точки зрения критические взгляды Лю Сяобо были действительно подрывными

the pretrial detention of liu xiaobo constitutes a clear violation of article 9.
Досудебное содержание Лю Сяобо представляет собой явное нарушение статьи 9.

22. the working group will now turn to the trial and sentencing of liu xiaobo.
22. Рабочая группа далее приступает к рассмотрению судебного разбирательства и вынесения приговора Лю Сяобо.

he entrusted the important matters to yuwen xiaobo, and he soon died at the age of 35.
Он поручил важные вопросы Юйвэнь Сяобо, и он вскоре умер, всего лишь в 35 лет.

liu xiaobo (; born 16 january 1984 in beijing) is a chinese taekwondo athlete.
Лю Сяобо́ (, род.16 января 1984) — китайский тхэквондист, призёр Олимпийских игр.

china: brother-in-law of liu xiaobo sentenced to 11 years in prison
Китай: Шурин Лю Сяобо приговорен к 11 годам тюрьмы

the human rights activist liu xiaobo has just been locked up for 11 years, drawing widespread condemnation.
Правозащитник Лю Сяобо только недавно был заключён на 11 лет, получив широко распространённый в Китае приговор.

liu xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom.
Лю Сяобо активно выступал с речами в 1989 году, во время студенческих протестов, против официальной коррупции и в поддержку большей свободы.

a card is placed on an empty chair for 2010 nobel peace prize laureate, liu xiaobo and his wife, liu xia.
Открытка с пустым стулом адресована лауреату Нобелевской премии мира 2010 года Лю Сяобо и его жене Лю Ся.