Hai cercato la traduzione di xiaomei da Inglese a Russo

qin xiaomei
Цинь Сяомэй

ms. guo xiaomei
Г-жа Го Сяомэй

name: ms. xiaomei qin
Имя, фамилия: гжа Сяомэй Цинь

qin xiaomei (china)
Цинь Сяомэй (Китай)

qin xiaomei (china) l
Цинь Сяомэй (Китай)l

ms. li xiaomei (china)
гжа Ли Сяомэй (Китай)

:: asia: parshuram tamang, qin xiaomei
:: Азия: Паршурам Таманг, Цинь Сяомэй

china xie bohua, liu yuyin, li xiaomei
Бохуа Се, Юйинь Лю, Сяомэй Ли

zhang dan, li xiaomei, guo jiakun, shi xiaodan
Чжан Дань, Ли Сяомей, Го Дзякунь, Ши Сяодань

the candidate, qin xiaomei was elected by the council as the sixteenth member of the forum on 8 october 2002.
Предложенный кандидат -- Цинь Сяомэй -- была избрана Советом 8 октября 2002 года в качестве шестнадцатого члена Форума.

69. ms. guo xiaomei (china) said that her delegation endorsed the suggestion by the representative of argentina.
69. Гжа Го Сяомей (Китай) говорит, что ее делегация поддерживает предложение представителя Аргентины.

ms. xiaomei (china) said that china rejected the accusations made by the european union and the united states of america.
Г-жа Сяомэй (Китай) говорит, что Китай отвергает обвинения, высказанные Европейским союзом и Соединенными Штатами Америки.

31. ms. li xiaomei (china) said that her country supported the continued implementation of gender mainstreaming by various united nations agencies.
31. Гжа Ли Сяомэй (Китай) говорит, что ее страна поддерживает дальнейшее осуществление мер по учету гендерной проблематики различными учреждениями Организации Объединенных Наций.

9. ms. li xiaomei (china) said that her country believed that differences in the human rights arena should be addressed through dialogue and cooperation.
9. Г-жа Ли Сяомэй (Китай) говорит, что, как считает ее страна, различия в области прав человека должны разрешаться путем диалога и сотрудничества.

30. ms. guo xiaomei (china) said that the draft articles and draft principles would each have a positive impact on how states dealt with issues relating to transboundary harm.
30. Г-жа Го Сяомэй (Китай) говорит, что и проекты статей, и проекты принципов будут оказывать положительное влияние на то, как государства решают вопросы, связанные с причинением трансграничного вреда.

31. ms. li xiaomei (china) said that her delegation had always considered that human rights should be dealt with through dialogue and cooperation and was opposed to the establishment of human rights mechanisms.
31. Г-жа Ли Сяомэй (Китай) говорит, что ее делегация всегда считала, что вопросы прав человека следует решать в духе диалога и сотрудничества, и поэтому выступает против создания механизмов по правам человека.

for further information, please contact ms. xiaomei li, permanent mission of china (tel. 1 (212) 655-6145; e-mail li_xiaomei@mfa.gov.cn).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Сяомэй Ли, Постоянное представительство Китая (тел. 1 (212) 655-6145; электронная почта li_xiaomei@mfa.gov.cn).]