Hai cercato la traduzione di yearn da Inglese a Russo

yearn for holine
Стремится ли к святости

i yearn for victory
Я жажду победы

i yearn for such people.
Мне нравятся люди, которые могут так делать.

or do i yearn for luxurie
Или стремлюсь я к роскоши

your heart may yearn for a mate
Ты , возможно , всем сердцем жаждешь брачного спутника

many people yearn for inner peace
Многие жаждут душевного покоя

like her , we all yearn for something better
Все мы , как Анна , жаждем чего - то лучшего

how we yearn to embrace him in the resurrection
Как же нам хочется встретиться с ним , когда он воскреснет

most people yearn for peace , for good reason
БОЛЬШИНСТВО людей по вполне понятным причинам жаждет мира

i yearn... into the grey light, into the infinity.
Увенчана славой. Свет.

it makes me yearn for the many promises that disappeared
Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились

how dearly they yearn to see their children live forever
Они очень хотят , чтобы их дети жили вечно

people yearn for crime to be eliminated , not just reduced
Люди жаждут не того , чтобы преступность уменьшилась , а чтобы она исчезла

i yearn to observe these beautiful creatures with my own eye
Я мечтаю увидеть эти красивые созданья собственными глазами

like most young women , i yearn to have a partner in life
Как и большинство девушек , я мечтаю найти спутника жизни

the people of palestine yearn for peace and relief from suffering.
Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.

we may yearn for a ‘ higher ’ answer - but none exist
Мы , возможно , стремимся найти более „ возвышенную “ причину , но её не существует

throughout the earth today , countless millions yearn for a world without war
Сегодня по всей земле бесчисленные миллионы людей жаждут мира без войн

let them forgive and show indulgence. yearn ye not that allah may forgive you?
Не желаете ли и сами вы, что бы Бог был благосерд к вам?

i yearn for my children to see my family, and for my parents to see my children.
Я страстно желаю, чтобы мои дети увидели своих родственников и чтобы мои родители увидели моих детей.