Hai cercato la traduzione di yes, all story is hidden in the eyes da Inglese a Russo

all the evidence is hidden in the vatican.
Все доказательства скрываются в Ватикане.

the thief is hidden in the hut.
Тайны прошлого.

perfection is hidden in the details!
Совершенствование скрыт в деталях!

all stories have a beginning, the beginning of the story is hidden in the mist of ages.
Во всех историях есть своё начало, начало этой истории скрывается во мгле веков.

all stories have their beginning, the beginning of the story hidden in the mist of ages.
Во всех историях есть своё начало, начало этой истории скрывается во мгле веков.

yes , nothing is hidden from the eyes of god , “ with whom we have an accounting
Да , от глаз Бога не скроется ничего , и мы « Ему дадим отчет

surely allah knows what is hidden in the breasts.
Аллаху известно о тех, кто тверд духом, и тех, кто готов опечалиться, о тех, кто говорит правду, и тех, кто лжет. Аллаху было известно о качествах, которые скрывались в сердцах правоверных, благодаря чему они заслуживали того, чтобы Аллах осенил их Своей милостью и заботой.]]

does not god know what is hidden in the hearts of men?
Не знает ли Бог того, что в сердцах у этих людей?

a concept where the beauty is hidden in the simplicity.
Это пример такого решения, в котором элегантность заключается в простоте.

it is hidden in tall buildings and monuments.
Она заключена в высотных зданиях и памятниках.

he is aware of what is hidden in the breasts (of men).
Ведь Он - хвала Ему! - объемлет все тайны, скрытые в ваших сердцах.

indeed, from allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
Аллах Всеведущ. От него не скрыто ничто на земле и на небе, малое или великое, тайное или явное.

allah is aware of what is hidden in the breasts (of men).
Аллах очищает души творений от наущений сатаны и разных недостойных качеств, которые являются следствием этих наущений. Аллаху известно обо всем, что таится в сердцах творений, однако божественное знание и мудрость требовали от Него предопределить события, которые позволят выявить те тайные помыслы, которые люди скрывают в сердцах.]]

allah has full knowledge even of that which is hidden in the breasts of people.
(А потому) благочестивы будьте, - Он знает, что в груди у вас сокрыто.

narrowing her eyes, she picked out several enemies hidden in the forest
Прищурившись, она заметила нескольких врагов, спрятавшихся в лесу

during operation the scar is hidden in the concavity between the inner and outer labia.
Шрам от разреза скрывается во впадине между малыми и большими половыми губами.

allah is aware of what is hidden in (your) breasts.
Аллаху известно о том, что в груди».

lo! allah is aware of what is hidden in (your) breasts.
Скажи: "Умрите в своей злобе, - Аллах ведь знает тайны всех сердец!"

so no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes; a reward for what they did.
И не знает же ни одна душа, что скрыто для них [для верующих] из услады глаз [из райских благ, которым радуются глаза и души] как воздаяние [в награду] за то, что они совершали [за их повиновение Аллаху].

nothing in all creation is hidden from god’s sight. everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.
Ничто во всем творении не скрыто от Бога. Перед Ним все обнажено, и глаза Его видят все.