Hai cercato la traduzione di you added me da Inglese a Russo

who added me to this group
так что

my skype name : yildirimtutun added me
добавить меня

repeat for all languages that you added.
Повторите эти действия для всех добавленных языков.

is it true that you added a million examples to tatoeba
А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров

making new friends gives you added determination to carry on
Когда приобретаешь новых друзей , это тоже помогает не сдаваться

this stew would taste better if you added some black pepper
Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца

if you added a new teacher into your timetable file that has no previous account
Если Вы добавили в расписание нового учителя, который еще не имеет своего логина - имя и пароля для подключения к "Расписаниям в Интернете".

ensure that the device type you added is present and the configuration is correct.
Убедитесь, что добавленный вами тип устройства присутствует и правильно сконфигурирован.

the screen shot you added displays the default start page with some general information.
the screen shot you added displays the default start page with some general information.

do you have the recovery code that you wrote down when you added the mobile authenticator?
Может, у вас остался код восстановления, который вы записали при добавлении мобильного аутентификатора?

all those user commands you added have been on the aussie server for the last 2 years.
all those user commands you added have been on the aussie server for the last 2 years.

each time you did so, you added more complex information and unique experiences to your memory bank.
Каждый раз, когда вы это делали, вы добавляли больше сложной информации и уникальных накоплений опыта – экспериментов к вашему банку памяти.

just in case you added levels to the enigma installation directories you have to backup them prior deinstallation.
Если вы добавляли уровни в директории установки enigma, вам нужно сделать их резервную копию перед удалением предыдущей версии игры.

no matter which insurance company you choose, we offer you added value in the following:
Вне зависимости от того, какую из них Вы выберете, предлагаем Вам следующие дополнительные льготы:

in the upper-left pane of the dialog box, under users, select the user or group that you added.
В левой верхней части диалогового окна в области Пользователи выберите добавленного пользователя или группу.

the velocity modeling dialog shows the two horizons you added to this model (from dte result) in chapter 1.
В диалоговом окне velocity modeling показаны два горизонта, добавленные в модель (моделирование dte) в главе 1.

if you added up all of those numbers, you would have @num@ gold pieces, if i added my numbers correctly
Если вы добавили все эти цифры, вы бы @num@ золото штук, если я добавил моего номера правильно

he will send down rain in torrents for you from the shies, and give you added strength. so do not turn away from him as sinners."
Просите прощения у вашего Господа (за ваше неверие), потом обратитесь к Нему с покаянием (за грехи); (и если сделаете это, то) Он пошлет на вас с неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе (увеличив ваше потомство), и не отворачивайтесь же (от того, к чему я вас призываю) (будучи) бунтарями [неверующими]!»

“i am proud to host you here in the president's residence to mark this day with you,” added the largely ceremonial president.
«Я горд принимать вас здесь, в резиденции президента, чтобы отметить этот день с вами», - сказал Ривлин представителям армянской общины, которые были впервые приглашены по такому поводу к президенту Израиля.

for example if you have pe lesson that has use subject's classrooms checked and you added new gym classsroom to pe then all pe lessons will be allowed to go also into this new room.
Например, если есть урок по физкультуре, для которого помечен "Кабинеты предметов" и Вы ввели еще один спортзал для этого предмета, тогда все уроки по физкультуре смогут проходить и в этом спортзале.