Hai cercato la traduzione di you are worthy da Inglese a Russo

for they are worthy.
Они заслужили это".

you are worthy to receive worship
Достоин ты поклонения

– they are worthy role models.
– Достойные примеры.

four trends are worthy of note.
Четыре тенденции заслуживают внимания.

the following are worthy of note:
Среди них следует отметить следующие:

what you need : role models who are worthy of imitation
Что тебе нужно : примеры , достойные подражания

the following are worthy of mention:
В этой связи можно упомянуть о следующих проектах:

what youths are worthy of your imitation
Какие дети и молодые люди достойны нашего подражания

several examples are worthy of mention.
В этом случае упоминания заслуживают несколько примеров.

the following seminars are worthy of note:
Среди них можно выделить следующие семинары:

you are worthy of honor, praise, thanksgiving, and glorification.
Ты достоин чести, хвалы, благодарения и прославления!

the following articles are worthy of mention:
В этой связи следует отметить следующие статьи:

the people of haiti are worthy and valiant.
В Гаити живет достойный и героический народ.

a number of issues are worthy of mention:
Заслуживают упоминания несколько вопросов:

plus, do you seriously think you are worthy to ask me to be your wife
Кроме того, ты всерьёз считаешь, что достоин просить меня стать твоей женой

those goals are worthy of our collective effort.
И эти цели стоят того, чтобы стремиться к ним коллективными усилиями.

who are worthy of being accorded “ double honor
Кто заслуживает « сугубой чести

let us show that we are worthy of that essential legacy.
Давайте докажем, что мы достойны этого важнейшего наследия.

peter , which are worthy of all our devotion and veneration
Петра , которые достойны всего нашего почитания и преклонения

121. two specific types of biosensors are worthy of description.
121. Заслуживают описания два конкретных вида датчиков.