Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you only see what you want to see
Вы видите только то, что хотите видеть
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is with you as long as you cling to him
Он будет с тобой , если ты прилепишься к нему
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you find that it is , will you cling to it
Если ты установил , что это так , то будешь ли ты держаться за нее
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why do you cling to this place
Ну почему вы должны здесь оставаться
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you don't lose what you don't have
Ты не можешь потерять то, чего у тебя нет
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if you do not use knowledge , you will lose what you have
Если ты не применяешь свои знания , ты потеряешь их
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
next , determine why you hope for this , so you can understand why you cling to it
Потом постарайтесь понять , почему у вас такие надежды и почему они вам так дороги
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with our new light ticket type you only pay for what you carry
С новым типом билета light вы можете не платить за багаж, если у вас его нет
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we will ask you only to trust in what you feel in your heart.
Мы попросим, чтобы Вы только доверяли тому, что Вы чувствуете в вашем сердце.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. you only get what you give. be prepared to learn a little about the software.
2. Вы только получаете чего вы даете. Подготовьте выучить немногую о ПО. Хотя бы прочитайте руководство.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with our new light ticket type you only pay for what you carry find out more
С новым типом билета light вы можете не платить за багаж, если у вас его нет
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how many of you only use what you call church to pacify me or as a fashion show or a gossip fest.
Как многие из вас использует только то, что вы называете церковью, чтобы умиротворить МЕНЯ или как показ мод или торжество сплетней.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everything in the concept is there for a reason, and you only pay for what you need.
Наша концепция заключается в том, что клиент платит только за те услуги, которые хочет получить.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cling to the second, because if you cling, the mahamudra will never happen to you.
Вы не сможете помочь бедным, если вы сами нищие.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you cling to the mind, thoughts, emotions, then you will not be able to see that which is beyond the
Даже если вам очень хочется чихнуть, а вы десять минут не чихаете, от этого вы не умрете.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however , what if after you do what you reasonably can to correct a mistake , your feelings of guilt or worthlessness still cling to you , perhaps persisting for a long time afterward
Но что , если после всего благоразумного , что ты смог сделать для исправления ошибки , чувство вины или никчемности по - прежнему не оставляет тебя и , возможно , впоследствии сохранится еще долгое время
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus says the lord: my child, you only harvest what you sow. your own words can justify or condemn you.
Так говорит Господь: " Дитя мое, ты пожнешь всегда только то ,что посеял. По твоим словам будешь оправданный,.по твоим словам ты будешь осужден.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
combined i/o modules and fine signal granularity lead to low system costs – you only have to buy what you really need.
Комбинированные модули ввода/вывода и большой выбор сигналов позволяют снизить расходы на организацию системы, поскольку в этом случае приобретается только то, что действительно необходимо.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or even can you only want to improve your "potential" and obtain your biggest penis you should in doing what you have?
Или даже вы можете только хочу, чтобы улучшить свой "потенциал" и получить свой большой член Вам необходимо сделать то, что у вас есть?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
most people you pass by everyday know you only by the clothing you wear your appearance is the only way they can make any sense of who you are and what you do in this world.
Люди, которых вы видите лишь мельком, прохожие, знают вас только по одной детали – по одежде, которая на вас.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: