Hai cercato la traduzione di you so mean da Inglese a Russo

you're so mean
Вы такие злые

why are you so mean
Почему ты такой вредный

how could you be so mean
Как ты можешь быть таким плохим

you so pretty
ты такая красивая

love you so much.
Клиентка: Да.

he's so mean
Он такой придирчивый

“i told you so.”
“Я предупреждал тебя”.

thank you so much
thank you so much

thank you so much.
Большое вам спасибо!

thank you so much!
Готово!

- why you so think?
- Почему вы так думаете?

why’re you so violent
Так почему же ты так сильна

everyone is so mean to me
Все так злы ко мне

"small never looked so mean!"
«Малые никогда не посмотрел так средняя!»

of course , in fairness , not all nuns were so mean
Конечно , нужно признать , что не все монахини были недоброжелательными

thank you! i mean thank you so much thats really amazing!
СПАСИБО! Я имею в виду огромное спасибо thats, действительно удивительно!

they're so evil, they're so mean - this is what they're about
Они так порочны, так злы - вот что они такое

often , doing so means making changes in their thinking
Часто это требует изменить свое мышление

habakkuk will continue declaring god’s message - even if doing so means death
Аввакум продолжит провозглашать Божью весть , даже если это приведет к смерти

if bellator considered that it is better to make so – means, it is better to make so.
Если bellator посчитал, что лучше сделать так – значит, лучше сделать так.