Hai cercato la traduzione di you were recently refused entry da Inglese a Russo

refused entry and expulsion
Отказ во въезде и высылка

you will be refused entry without a visa.
Бронирование.

an alien may be refused entry
Иностранцу может быть отказано во въезде:

they were recently released.
Недавно их выпустили на свободу.

after they were refused entry they said they would try again.
После их изгнания активисты заявили, что они еще раз пытались попасть на КПП.

345. a foreign citizen may be refused entry
345. Въезд иностранному гражданину может быть не разрешен:

however , they were refused entry and had to make the trip back to russia
Но им не разрешили въехать , и им пришлось ехать назад в Россию

at first he was refused entry to the police station.
Сначала ему не разрешили войти в этот полицейский участок.

169. a foreign citizen may be refused entry into tajikistan:
11. Въезд иностранному гражданину может быть не разрешен:

1. persons who have been refused entry to the country concerned.
1. лица, которым было отказано в праве въезда в соответствующую страну;

8. stowaways on ships were usually refused entry into france because they had no documents.
8. Нелегальным пассажирам морских судов, как правило, запрещается въезд во Францию по причине отсутствия документов.

a number of machines were recently sold to sudan.
Несколько таких машин недавно было отправлены в Судан.

a total of 3,031 persons had been refused entry to the state in 2010.
Всего в 2010 году в общей сложности 3 031 человек получил отказ во въезде в государство.

in addition to this, more than @num@ thousand potential illegal migrants were refused entry into ukraine
Кроме того, в Украину не было пропущено почти @num@ тысячи потенциальных нелегальных мигрантов

peter’s basilica have been refused entry even though they bought and wore the tunic
Петра мужчинам вход заказан , даже если они приобрели и надели тунику

(c) persons refused entry to the country under article 2 of the act;
c) получили отказ во въезде в страну на основании статьи 2 настоящего закона;

in the arab region, several countries until recently refused to acknowledge the existence of poverty.
В арабском регионе некоторые страны до последнего времени отказывались признавать существование нищеты.

it recently refused to purchase the full number of airbus troop transport planes that it had promised to buy
Например, Германия отказалась полностью выполнить взятое на себя обязательство по закупке военно-транспортных самолетов airbu

it recently refused to purchase the full number of airbus troop transport planes that it had promised to buy.
Например, Германия отказалась полностью выполнить взятое на себя обязательство по закупке военно-транспортных самолетов airbus.

macau authorities refused entry to at least four hong kong journalists over the weekend of august @num@
@num@ августа чиновники Макао отказали в допуске как минимум четверым гонконгским журналистам