Hai cercato la traduzione di you will search for me in another p... da Inglese a Russo

you will search for me in another person i promise
यदि आप किसी अन्य व्यक्ति को मैं वादा में मेरे लिए खोज करेंगे

13 'you will seek me and find me when you search for me with all your heart .
13и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.

he said through jeremiah : “ you will actually seek me and find me , for you will search for me with all your heart
Он сказал через Иеремию : « Вы будете искать меня и найдете , потому что будете искать меня всем сердцем

when i discovered the unconditional love of the universe for me, my life began for me in another dimension. "
Когда я безусловной любви ВСЕЛЕННОЙ открыл для me, жизнь началась для меня в другое измерение. "

you will seek me and find me when you search for me with all your heart. i will be found by you, declares the lord (jeremiah 29:11–14)(nasb)
И буду Я найден вами, говорит Господь, и возвращу вас из плена и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я изгнал вас, говорит Господь, и возвращу вас в то место, откуда переселил вас (Иеремия 29:11-14)

if you don’t read the talks, the bible or any other book in this way, they will seem routine to you, then you will search for some entertainment, but the entertainment is not a science.
Если же вы читаете беседы, Библию или какую бы то ни было книгу не таким образом, они покажутся вам однообразными и вы начнете искать какое-нибудь развлечение, но развлечение – это не наука.

now i make request to you, brothers, by our lord jesus christ, and by the love of the spirit, that you will be working together with me in your prayers to god for me;
и во имя любви Святого Духа к нам, присоединиться ко мне в усердной молитве Богу обо мне,

search for me and you will live! do my words, what you hear and read. be obedient to my voice. do not always say no! obedience is better than sacrifice.
Ищи Меня,и ты будешь жить. Исполни Мои слова,что ты читаешь и слышешь.

they wanted to know his will regarding further ministries of the church, in accordance with his promise: and you will seek me and find me, when you search for me with all your heart (jeremiah 29:13-14).
И буду Я найден вами, говорит Господь» (Иеремии 29, 13.14).

this is essential for me, for you, and for our son. i am fully persuaded that you have repented and do repent of what has called forth the present letter, and that you will cooperate with me in eradicating the cause of our estrangement, and forgetting the past. in the contrary event, you can conjecture what awaits you and your son.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына. Я вполне уверен, что вы раскаялись и раскаиваетесь в том, что служит поводом настоящего письма, и что вы будете содействовать мне в том, чтобы вырвать с корнем причину нашего раздора и забыть прошедшее.

chief apostle wilhelm leber spoke the first sentences of the service in spanish. the bible passage from jeremiah 29: 13-14: “and you will seek me and find me, when you search for me with all your heart. i will be found by you, says the lord, and i will bring you back from your captivity; i will gather you from all [nations] and from all [places],” wove its way through the service like a golden thread.
Библейское слово, прошедшее красной нитью через все богослужение, было взято из Иеремии 29, 13 и 14 «И взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. И буду Я найден вами, говорит Господь, и возвращу вас из плена и соберу вас из всех народов и из всех мест».