Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he will take away your
Он возьмет твою
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you will take care of it
Ты позаботишься
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for my lord will take away from me the stewardship.
господин мой отнимает у меня управление домом;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maybe you will take admonition.
Аллах наставляет вас на это, чтобы вы послушались Его назидания и следовали ему.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will take away the golden key
Я отниму у него Золотой ключик
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because this is what you will take away from here, a reconnection with nature, i hope.
И я надеюсь, что это выступление поможет вам воссоединиться с природой.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we will take away your uncertainty and leave you with a smile.
Мы развеем Вашу неуверенность и подарим улыбку.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope you will take note of this announcement.
Надеюсь, что вы примете к сведению это объявление.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope, sir, that you will take action.
Надеюсь, гн Генеральный секретарь, что Вы примете меры.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i will take away my hand, and thou shalt see me from behind;
и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he will take away the rage of their hearts.
Правоверные всегда гневаются на тех, кто сражается против Аллаха и Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и стремится затушить Его свет. Поэтому сражение с ними и победа над ними избавляют верующих от беспокойства и печали, а также усмиряют гнев в их сердцах.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the angels say, "who will take away his soul,
(И прозвучит): "Кто может исцелить его? Кто сможет жизнь ему вернуть?",
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is my covenant to them, when i will take away their sin
И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i will take away my hand, and you shall see my back;
Потом сниму руку Мою, и ты увидишь меня сзади,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.
Обращу на тебя свою руку и, словно щёлоком, очищу тебя от шлака, отделю от тебя все отходы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i will take away the stony heart out of your flesh, and i will give you a heart of flesh.
и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
и возьму из тела их сердце каменное, и дам им сердце плотяное,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gv: what should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience
gv: На что должны рассчитывать зрители, когда они посетят премьеру, и что, по вашему, они смогут извлечь из такого опыта
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deuteronomy 7:15 "and the lord will take away from thee all sickness..."
ВТОРОЗАКОНИЕ 7:15
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
18 in that day the lord will take away the ornament of anklets, and the little suns and crescents,
18 в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: