Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
principles of a safety management system in gas transmission: the snam rete gas experience
Принципы применения систем управления безопасностью при транспортировке газа: опыт компании "Снам рете газ "
donne in rete contro la violenza -- onlus addresses the following challenges:
Некоммерческая организация социального назначения "Ассоциация борьбы с насилием в отношении женщин " ставит перед собой следующие задачи.
step four is i then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back.
Шаг 4: смещаем решётку, двигаем небо так, чтобы высота звезды соответствовала фоновой шкале.
and i find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky.
А вот эта, мне кажется просто исключительной – узоры на решётке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звёзд на небе.