Hai cercato la traduzione di your withdrawal request is now bein... da Inglese a Russo

this means that your withdrawal is being processed.
Это значит, что Ваше требование в процессе обработки.

this request is being processed by the secretariat.
В настоящее время Секретариат занимается рассмотрением этой просьбы.

contracts are now being processed.
В настоящее время происходит процесс рассмотрения контрактов.

this is now being done.
Сегодня все происходит именно так.

1. make your withdrawal request in your account
1. Отправьте запрос на снятие средств с вашего торгового счета.

it is now being discussed.
Это сейчас обсуждается.

an appeal is now being made.
Была подана апелляция, которая сейчас рассматривается.

that project is now being implemented.
В настоящее время данный проект находится в стадии осуществления.

the project is now being implemented;
В настоящее время проект выполняется;

data is now being fed into the system.
Эти данные вводятся в настоящее время в систему.

%1 because it is now being managed
% 1, поскольку сейчас он управляется@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason

new allotments and revisions are now being processed and issued expeditiously.
В настоящее время новые и скорректированные ассигнования обрабатываются и выделяются в оперативном режиме.

a more comprehensive review is now being undertaken.
В настоящее время проводится более всеобъемлющий обзор

13. accelerated strategy iv is now being implemented.
13. В настоящее время ускоренная стратегия iv претворяется в жизнь.

a law on money laundering is now being drafted.
Закон о борьбе с отмыванием денежных средств находится в стадии разработки.

some material is now being acquired in electronic format.
Некоторые материалы теперь приобретаются в электронном формате.

in accordance with this request, the secretariat prepared the background paper which is now being distributed to you.
В соответствии с этой просьбой секретариат подготовил справочный документ, который сейчас распространяется среди вас.

the treaty series is now being printed in-house.
В настоящее время > печатается с использованием собственных типографских мощностей Организации.

76. census enumeration has been completed, and the census forms are now being processed.
76. Перепись населения завершена, и в настоящее время обрабатываются ее результаты.

after completing this process, your withdrawal request will be labelled as "waiting".
После завершения этого процесса, ваше требование на снятие денег со счета будет отмечено словом «Ожидание» (waiting).