Hai cercato la traduzione di zend da Inglese a Russo

zend
Зенд

zend (1)
zend (1)

zend framework.
Два (или более) проекта zend framework на общем хостинге.

load zend extension.
Загружает zend-расширение.

--enable-zend-multibyte
--enable-zend-multibyte

support for zend optimizer, ioncube
Поддержка zend optimizer, ioncube

application development with php and zend framework
Разработка прикладных программ с php и zend framework

zeev suraski is the cto for zend technologies.
Зеев Сураски - технический директор в zend technologies.

zend released the first version of zend framework
zend выпускает первую версию zend framework

articles with tag "zend framework" order:
Порядок:

a new oop model based on the zend engine 2.0
Новая ООП модель, основанная на zend engine 2.0

category: php,zend framework — igor @ 18:58
category: php,zend framework — igor @ 18:58

enable compatibility mode with zend engine 1 (php 4).
Включает режим совместимости с zend engine 1 (php 4).

php at the core: a hacker's guide to the zend engine
php at the core: a hacker's guide to the zend engine

a nice introduction to php by stig sæther bakken can be found here on the zend website.
a nice introduction to php by stig sжther bakken can be found here on the zend website.

*scripts can be profiled right from phpstorm with either xdebug or zend debugger.
* Интеграция с профилировщиком: скрипты можно профилировать прямо из phpstorm с помощью xdebug или zend debugger.

example #5 using -v to get the sapi name and the version of php and zend
Пример #5 Использование -v для получения типа sapi и версии php и zend

finally zend has released the first version of its new project - zend framework. zend …
Наконец-то zend выпустила первую версию своего нового проекта - zend framework. zend framework - это высококачественный фреймворк с открытым исходным кодом для разработки web-приложений и web-сервисов.

implementing memcached to improve your application’s performance can be done fairly quickly without using zend framework.
Применение memcached для улучшения быстродействия ваших приложений может быть сделано довольно быстро без использования zend framework.

if you’re just wanting memcached, skip zend framework (and probably this post).
Если вам нужен только memcached, пропустите часть про zend framework (и, по всей видимости, всю статью).