Hai cercato la traduzione di zombiesthrowed aw ay due to crash da Inglese a Russo

we're going to crash
Мы сейчас разобьёмся

i thought we were going to crash
Я думал, мы разобьёмся

i'm going to crash at tom'
Я собираюсь заночевать у Тома

6. ok to crash and burn 1/22/2014
8/1/2016

i thought that we were sure to crash on the runway
Я подумал , что мы , скорее всего , разобьемся о посадочную полосу

* fixed some bugs, which caused the game to crash
* Исправлена часть ошибок, приводивших к падениям

what if one of these asteroids were to crash into the earth
А что если один из этих астероидов столкнется с Землей

at risk to themselves, they allowed their craft to crash.
С риском для себя они позволили собственному летательному аппарату разбиться.

it's lagging; maybe it's going to crash
Чувствуется задержка, возможно аварийное отключение

fixed an issue with the escalator, which caused the game to crash
Исправлена проблема с эскалатора, который вызвал к зависанию игры

cannot connect to crash database, please check your internet connection.
Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.

forcing his body to crash against the second guardian, madison activated taunting cry
Заставив тело фигуры рухнуть на второго стража, Мэдисон активировала насмешку

also, unlike a crash dummy, it is not subjected to crash test forces.
Однако в отличие от манекена, используемого для испытания на столкновение, оно не подвергается воздействию сил, возникающих в ходе такого испытания.

a battleship is well armoured (3200 to be destroyed, 1600 to crash it).
Линкор имеет серьёзное бронирование и живучесть (3200 для уничтожения, 1600 единиц для того, чтобы сбить).

it doesn't seem that a boulder is going to crash down even if i took the statue
Не думаю, что на меня покатится валун, если я возьму статую

the bomb subsequently exploded, causing the aeroplane to crash, and all persons aboard were killed.
Впоследствии бомба взорвалась, в результате чего самолет разбился и все находившиеся в нем люди погибли.

we probably agree that civilization's going to crash, whether or not we help bring this about
Мы, наверное, согласимся с тем, что цивилизация так или иначе рухнет, поможем мы ей в этом или нет. Если Вы не согласны с этим, тогда нам, наверное, нечего сказать друг-другу

just as the giant blocked her strike, a web of slashes appeared behind his head, causing him to crash forward
В тот момент, когда гигант блокировал её удар, за его головой появилась паутина ударов, заставившая его броситься вперёд

- fixed bug that caused the program to crash on the second monitor on multi-monitor systems.
- Исправлена ошибка, приводящая к падению программы при работе с несколькими мониторами (во время использования второго монитора);

an unauthenticated remote attacker could send a malformed network packet to a firebird server, which would cause the server to crash.
Неаутентифицированный удалённый злоумышленник может отправить некорректный сетевой пакет на сервер firebird, что приведёт к аварийному завершению работы сервера.