Hai cercato la traduzione di thank you very much da Inglese a Samoano

thank you very much
faafetai tele lava

thank you
o aʻu tatalo ia te oe ma lou aig

thank you aunty
ma le fa'aaloalo tele

thank you, you too
faafetai, oe foi

thank you so much for loving me
thank you so much for loving me

good thank you for asking
lelei ma oe

thank you for koko a laisa
faafetai mo meaai

with all my respect, thank you
malu

i did have a nice weekend thank you.
manuia le vaiaso

thank you for teaching me everything i know
faʻafetai mo le aʻoaʻoina o aʻu i mea uma ua ou iloa

i love you dad thank you for all that you do
'ou te alofa iā 'oe tamā

thank you bro , you been solid since day 1
faafetai lava bro

thank you all for coming, family and friends.
faafetai lava mo le omai

thank you for teaching our students about the outdoors
faafetai mo le aoaoina o a tatou tamaiti aoga

thank you for the love and everything you’ve done for me
e le alofa e

merry christmas and happy new year to you and your family. thank you
aiga. fa'afetai

thank you for everything you’ve done for me i love you forever and always
e i ai ni suega i aso ne

hello and welcome thank you for traveling and visiting my father. unfortunately my samon is very limited so apologies if i offend anyone. my father came hear in the early 50's from apia
talofa ma faʻafeiloaʻi faʻafetai mo le femalagaaʻi ma asiasi i loʻu tama. o le mea e leaga ai, o laʻu samon e matua faʻamapulaʻa ona faatoese pe afai ou te faatiga i se tasi. na sau lou tama i le amataga o le 50 tausaga mai alia

real nice i told you very well to go early to do the id but you instead went there... it's now 4 o'clock, the office is closed, and you only now want to go and do your id...misi don't waste my time....i'm trying to help you but it looks like you don't care...why didn't you just tell me straight that you didn't want to go instead of making more mess to clean up ...if you were willing misi you would have made more of an effort for these thing's which we are trying to do...so now what? it's 4 o'clock but and you go on sunday...the office is closed tomorrow...man i'm so fed up, i'm always trying to talk but you just don't care about me...if you don't make it to your job, well your on your own...i will never do anything anymore, but only for your son...that's all i have to say
magaia kele g fai aku lelei lava e usu e fai le id ae usu aku oe iiga...lea ua ka le 4 ua kapugi ofisa ae lea faakoa maga'o oe e fai lou id...misi aua e ke faa maimau kaimi....lea e kaumafai aku au mea ae foliga mai e ke le kea...aisea le.mea e ke.le fai.mai sa'o ai e ke le fia alu ma le kele o.mea fufulu ...aga e loko iai misi pe gei e ke gaugau mai i mea ia kau fai aku...faafefea gei.la ia ka le 4 ae ua uma ga.fai aku o oe e alu i le aso.sa...kapugi ofisa kaeao...man ua fiu foi se e fai aku kala ae ke le kea mai...e ke le kauguu loa lou galuega lea your on ur own...i will never do anything anymore for u but your son...pau ga o la'u kala