Hai cercato la traduzione di alleviate da Inglese a Serbo

help alleviate the symptoms...
- ali, ali... - oni mogu da ublaže simptome...

this will help alleviate the pain.
ovo će ublažiti bol.

"just to alleviate the boredom.
"tek da ubijem dosadu.

and sedatives alleviate the symptoms.
a sedativi ublažavaju simptome.

that alleviate some of your concerns?
То ће вас мало растерати?

hopefully that will alleviate their pain.
to bi trebalo da ublaži njihov bol.

does that alleviate your security concerns?
da li to olakšava tvoje brige u vezi obezbeđenja?

alleviate some of the guilt, you know?
ublažiti nešto krivice, znaš?

how much energy is alleviate this conflict?
koliko bi energije proizašlo iz takvog sudara?

and she buys to alleviate nausea from chemotherapy.
marihuanom si olakšava mućnine od kemoterapije.

any thoughts on how to alleviate that stress?
mogli bi... malo više šetati?

lime leaves in the bath are used to alleviate pain.
limunovo lišće u kupki služi da otkloni bol.

can anything be done to alleviate these problems?
mogu li ti problemi da se ublaže?

feed them, give them medical assistance, alleviate the pain.
da imaju hranu, medicinsku pomoć, da im ublažimo patnju.

neutrinos may not be able to alleviate our energy crisis,
neutrini možda neće moći ublažiti našu energetsku krizu.

and that should alleviate the problem! - [gasps]
i to će olakšati problem!

alleviate suffering, make us enjoy it or something, you know.
ublažite patnje, dajte da uživamo ili tako nešto, znate.

a closer view might alleviate some of the crew's tension.
bliži pogled mogao bi da smanji napetost posade.

sex is the only thing that can alleviate her painful mortal shedding.
seks je jedina stvar koja može da ublaži njeno presvlačenje mučno za smrtnike.

her worries got to be more than... building a shelter could alleviate.
vjerovala je da je ovo više od samog atomskog skloništa.