Hai cercato la traduzione di appended da Inglese a Serbo

depositions appended. "
izjave pripojene. "

- deposition appended."
- svedocenje priloženo."

remove last appended filter
Уклони последњи додати филтер

insolence will be appended to that charge.
drskost će biti dodata na optužbu.

the author of that scrap of folk wisdom appended his name
autor te narodne mudrosti dodao je i svoje ime.

we get the oddest conditions appended to our donations at times.
ponekad dobivamo neke jako čudne predmete u donacijama.

if checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Ако је попуњено и ако је подршка за ЦДДБ доступна, биће прикачена ИД3 ознака

i appended, because, after all, you are the king, aren't you?
dodajem veličanstvo, zato što ste kralj, zar ne?

"was swept overboard before aid could reach her. depositions appended."
"bila zbrisana sa palube pre nego su spasioci stigli do nje.

this command will remove all the markers from the document as well as the list of markers which is appended at the bottom of this menu item.
Наредба за уклањање свих маркера из документа, као и списка маркера надовезаног на дно ове ставке менија.

i have, as you can see... appended to your orders a statement over my signature... to the effect that i assume total and complete responsibility... for all such actions.
ja sam, kao što možete videti... vaša dodatna naređenja potvrdio svojim potpisom... u smislu da preuzimam svu i potpunu odgovornost... za sve vaše akcije.

"the government is responsible for working to ensure a development perspective and a better future for these young people who give a great joy to us," says prime minister agim ceku in a statement appended to the undp report.
"vlada treba da obezbedi perspektivu razvoja i bolju budućnost za te mlade ljude koji nam svima pružaju veliku radost," rekao je premijer agim Čeku u izjavi priloženoj uz izveštaj undp.

name / address field here you can enter the host name or address. the host may be specified in a number of ways: single host this is the most common format. you may specify a host either by an abbreviated name recognized by the resolver, the fully qualified domain name, or an ip address. netgroups nis netgroups may be given as @group. only the host part of each netgroup members is consider in checking for membership. empty host parts or those containing a single dash (-) are ignored. wildcards machine names may contain the wildcard characters * and?. this can be used to make the exports file more compact; for instance, *. cs. foo. edu matches all hosts in the domain cs. foo. edu. however, these wildcard characters do not match the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as a. b. cs. foo. edu. ip networks you can also export directories to all hosts on an ip (sub-) network simultaneously. this is done by specifying an ip address and netmask pair as address/ netmask where the netmask can be specified in dotted-decimal format, or as a contiguous mask length (for example, either ` / 255.255.252.0 'or ` / 22' appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 bits of host).
Именско/ адресно поље Овд› је можете ун› ијети име или адресу домаћина. Име домаћина може бити наведено на неколико начина: један домаћин Ово је најчешћи формат. Можете навести име домаћина као скраћено име које разр› јешивач може да препозна, потпуно квалификовано име домена, или ИП адресу. мрежне групе НИС мрежне групе могу бити задате као @ group. Само се д‹ ио групе са именом домаћина узима у обзир при пров› јери чланства. Празни д› ијелови са именом домаћина или они који садрже једноструку цртицу (-) игноришу се. џокери Имена машина могу садржати џокерске знаке * и?. Помоћу овога се извозни фајлови могу учинити компактнијим; на пример, *. cs. foo. edu поклапа све домаћине у cs. foo. edu. Међутим, ови џокерски знаци не поклапају тачке у имену домена, тако да наведени образац не укључује домаћине попут a. b. cs. foo. edu. ИП мреже Можете такође извозити фасцикле на све домаћине ИП (под) мреже истовремено. Ово се ради навођењем пара ИП адресе и мрежне маске као адреса/ маска, гд› је се мрежна маска може навести у тачкасто- декадном формату, или као маске непрекидне дужине (на пример, и / 255. 255. 252. 0 и / 22 прикачени на базну мрежну адресу резултују истов› јетним подмрежама са 10 битова домаћина).